Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Play with Fire , artiest - Whyzdom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whyzdom
Démons Dieux et Diables
Idiles de pierre et de marbre
Le sang et les larmes abreuvent la soif de vos armes
Combien d’enfants faudra-t'il vous sacrifier encore?
Broken by a world that doesn’t walk
The same pace as mine
Broken by betrayals, treacheries and lies
Broken by the fear of what’s waiting for me
Beyond my terrestrial life
Broken by those one track minded moralizers
Can’t we break free from superstition and lies
Why are these men putting
These strange ideas in their mind?
Let’s play with fire tonight
Let’s pretend we don’t feel the burn of our skin
Let’s play with winterly ice
Let’s pretend we don’t feel the frost on our lips
Let’s play with devils and gods
Let’s pretend men could leave religion to the past
Broken by puppeteers pulling the strings
From beyond the sky
Broken like a doll too worn and torn apart
Broken by the hatred and the howling injustice of men
Broken is the trust I put in Human Kind
Can’t you see we are all the same in this world
Why do we need those crutches
To stand up and face our life
Let’s play with fire tonight
Let’s pretend we don’t feel the burn of our skin
Let’s play with winterly ice
Let’s pretend we don’t feel the frost on our lips
Let’s play with fire and sparks
Let’s pretend we don’t feel the bite in our flesh
Let’s play with devils and gods
Let’s pretend men could leave religion to the past
Démons Dieux en Diables
Idiles de pierre et de marbre
Le sang et les larmes abreuvent la soif de vos armes
Combien d'enfants faudra-t'il vous sacrifier toegift?
Gebroken door een wereld die niet loopt
Hetzelfde tempo als het mijne
Gebroken door verraad, verraad en leugens
Gebroken door de angst voor wat me te wachten staat
Voorbij mijn aardse leven
Gebroken door die eenzijdige moralisten
Kunnen we niet loskomen van bijgeloof en leugens?
Waarom zetten deze mannen?
Deze vreemde ideeën in hun hoofd?
Laten we vanavond met vuur spelen
Laten we doen alsof we de verbranding van onze huid niet voelen
Laten we spelen met winters ijs
Laten we doen alsof we de vorst niet op onze lippen voelen
Laten we spelen met duivels en goden
Laten we doen alsof mannen religie aan het verleden kunnen overlaten
Gebroken door poppenspelers die aan de touwtjes trekken
Van voorbij de hemel
Gebroken als een pop, te versleten en verscheurd
Gebroken door de haat en het huilende onrecht van mannen
Gebroken is het vertrouwen dat ik in de mensheid heb gesteld
Zie je niet dat we allemaal hetzelfde zijn in deze wereld?
Waarom hebben we die krukken nodig?
Om op te staan en ons leven onder ogen te zien
Laten we vanavond met vuur spelen
Laten we doen alsof we de verbranding van onze huid niet voelen
Laten we spelen met winters ijs
Laten we doen alsof we de vorst niet op onze lippen voelen
Laten we spelen met vuur en vonken
Laten we doen alsof we de beet niet in ons vlees voelen
Laten we spelen met duivels en goden
Laten we doen alsof mannen religie aan het verleden kunnen overlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt