Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Legend , artiest - White Zombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Zombie
When I’m in the sky, I’m too far away
kick in to feel it
Terminate another, no one is my brother
Yeah, the sun burns on me, well
Hell is home, tomb, city, stone
Nail me to another cross, yeah
Pour the gasoline, yeah, burn the fucker clean
Tell me who’d she coo I want her
Like a suicide flex, hit the run and hide
Tell me who’d she coo, shine the body
Omega-Man say, «It's all gone away, I cannot believe it.»
Well I am the one, a God with a gun
Well I am legend
Planet, grave, hard, kill the slave
Nail me to another cross, yeah
Yeah, a vampire sharpshooter
«O,» I said, «a messenger for the damned.»
I got a holy gun, come a loaded
To kill everything that I am
Well I am the only nitty-gritty
Ride a rail and look at the crime, yeah!
Well I am the only—god?
one they can find
Als ik in de lucht ben, ben ik te ver weg
trap erin om het te voelen
Beëindig een ander, niemand is mijn broer
Ja, de zon brandt op mij, nou
De hel is thuis, graf, stad, steen
Nagel me aan een ander kruis, yeah
Giet de benzine, ja, verbrand de klootzak schoon
Vertel me wie ze koesterde, ik wil haar
Als een zelfmoordpoging, ga op de vlucht en verberg je
Vertel me wie ze koesterde, laat het lichaam stralen
Omega-Man zegt: "Het is allemaal verdwenen, ik kan het niet geloven."
Nou, ik ben degene, een God met een pistool
Nou, ik ben een legende
Planeet, graf, hard, dood de slaaf
Nagel me aan een ander kruis, yeah
Ja, een vampierscherpschutter
«O,» zei ik, «een boodschapper voor de verdoemden.»
Ik heb een heilig pistool, kom een geladen
Om alles te doden wat ik ben
Nou, ik ben de enige nitty-gritty
Berijd een spoor en kijk naar de misdaad, ja!
Nou, ik ben de enige - god?
een die ze kunnen vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt