Hieronder staat de songtekst van het nummer Gentleman Junkie , artiest - White Zombie met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Zombie
priests gathered at the graves
No souls were saved, fooling
with the young man’s pain
the childs’mind had gone insane
born in heaven, raised in hell
an angel of death that never
fell, trapped in a world I never
made-I watch the sky turn black
and fade.
The scene of the crime
was empty-nothing left for you
to see, but you could hear the
sound of the bodies breaking the ground
plague of zombies run away-
remember hell came today-Scream,
scream and scream again-my days
of terror shall begin-.
In the
hills they beat a song of how
all was lost and — all was gone, see
the figures glowing in the night-shadows
dancing in flaming light.
priesters verzamelden zich bij de graven
Er zijn geen zielen gered, gek!
met de pijn van de jonge man
de geest van het kind was gek geworden
geboren in de hemel, opgegroeid in de hel
een engel des doods die nooit
viel, gevangen in een wereld die ik nooit
gemaakt - ik zie de lucht zwart worden
en vervagen.
De plaats van de misdaad
was leeg-niets meer voor jou
om te zien, maar je kon de
geluid van de lichamen die de grond breken
plaag van zombies rennen weg-
onthoud dat de hel vandaag kwam - Schreeuw,
schreeuw en schreeuw opnieuw - mijn dagen
van terreur zal beginnen-.
In de
heuvels sloegen ze een lied van hoe
alles was verloren en — alles was weg, zie je?
de figuren gloeien in de nachtelijke schaduwen
dansen in vlammend licht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt