Missing Her Again - White Town

Missing Her Again

It’s the small, cold morning hours

And you’re on your own again

How long will you sing this song

To yourself, under your breath?

Well, your home-made lullaby

Just doesn’t seem to work tonight

Could it be there’s someone missing

So special

It doesn’t sound right?

Are you missing her again?

Well, the last time you held each other

You cried just like a one year old

She pulled you close to her

And smiled while you blew your nose

Well, the last time you saw her face

She waved as she said goodbye

And all you can do for now

Is think of her

And sometimes cry

Are you missing her again?

Today you feel so low

But there’s nothing for you to do

And nowhere to go

Till she’s back with you again

Are you missing her again?

Ik mis haar weer

Het zijn de kleine, koude ochtenduren

En je staat er weer alleen voor

Hoe lang zing je dit lied?

Naar jezelf, binnensmonds?

Nou, je zelfgemaakte slaapliedje

Het lijkt vanavond gewoon niet te werken

Kan het zijn dat er iemand ontbreekt?

Heel speciaal

Klinkt het niet goed?

Mis je haar weer?

Nou, de laatste keer dat je elkaar vasthield

Je huilde net als een éénjarige

Ze trok je dicht tegen haar aan

En glimlachte terwijl je je neus snoot

Nou, de laatste keer dat je haar gezicht zag

Ze zwaaide toen ze afscheid nam

En alles wat je nu kunt doen

Denk aan haar

En soms huilen

Mis je haar weer?

Vandaag voel je je zo slecht

Maar u hoeft niets te doen

En nergens heen

Tot ze weer bij je is

Mis je haar weer?