Another Lover - White Town

I think I need another lover

I think I need another lover

I think I need another lover

Like I need a hole in my head

Why do you chase me and play hard to get

When you know very well that I couldn’t care less

I could never find a girl like you

Appealing

With your soft boiled head

And hard boiled views

You’re a baby maggie thatcher in trendier shoes

It would make me laugh

If it wasn’t quite so depressing

Do I really have to tell the world

I’ve already found my perfect girl

I see you’re furious cos I’m staying calm

Well my fidelity is not prey to your charms

I bet you never thought someone who looks like me Could be so choosy

So go back to the bar and I’ll stay here

In the same little corner I’ve stood for years

With the geeks and the freaks

My unfashionable clique

Of losers

Do I really have to tell the world

I’ve already found my perfect girl

Is it so hard to understand

Look at my third finger

Left hand

Ik denk dat ik nog een minnaar nodig heb

Ik denk dat ik nog een minnaar nodig heb

Ik denk dat ik nog een minnaar nodig heb

Alsof ik een gat in mijn hoofd nodig heb

Waarom achtervolg je me en speel je hard to get?

Als je heel goed weet dat het me niets kan schelen

Ik zou nooit een meisje zoals jij kunnen vinden

Aantrekkelijk

Met je zachtgekookte kop

En hard gekookt uitzicht

Je bent een rietdekker in trendy schoenen

Het zou me aan het lachen maken

Als het niet zo deprimerend was

Moet ik het echt aan de wereld vertellen?

Ik heb mijn perfecte meisje al gevonden

Ik zie dat je woedend bent, want ik blijf kalm

Nou, mijn trouw is niet ten prooi aan je charmes

Ik wed dat je nooit had gedacht dat iemand die op mij lijkt zo kieskeurig zou kunnen zijn

Dus ga terug naar de bar en ik blijf hier

In hetzelfde hoekje waar ik al jaren sta

Met de geeks en de freaks

Mijn ouderwetse kliek

Van verliezers

Moet ik het echt aan de wereld vertellen?

Ik heb mijn perfecte meisje al gevonden

Is het zo moeilijk te begrijpen?

Kijk naar mijn derde vinger

Linkerhand