Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Oh Why Do You Hurt Me Still? , artiest - Wendy James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy James
My friends try to me
You’re double-talkin', baby
Please make up your mind
Please stop being so unkind
You’re drivin' me crazy
Baby, can’t you see?
My friends try and tell me
You’re no good for me
You swore by all the stars
I was your only love
So help me, baby
By all the stars above
Oh, what a fool I’d be
When you know the way I feel
Now I’m finding out again
All those words you never meant
L-l-l-look at what you do
I don’t know what’s wrong with you
When you’re in my name
You had to deal with shame
You swore by all the stars
I was your only love
So help me, baby
By all the stars above
Oh, well, I feel so good
When you hold me tight
Give me all your love
Right through the night
Won’t you come to my arms
Sweet darlin', stay
Oh why, oh why
Do you treat me this way?
Ooh…
‘cause you’re a two-time lover
Full-time flirt
You turn on a dime
You treat me like dirt
Remember, baby
When we first met
You promised you’d be good
But it didn’t happen yet
You swore by all the stars
I was your only love
So help me, baby
By all the stars above
The way you kiss me
So long and slow
The way ya hold my hand
At the picture show
When your lips meet mine
I get such a thrill
Oh why, oh why
Do you hurt me still?
Mijn vrienden proberen mij
Je praat dubbel, schat
Neem een besluit
Stop alsjeblieft met zo onaardig te zijn
Je maakt me gek
Schatje, zie je het niet?
Mijn vrienden proberen het me te vertellen
Je bent niet goed voor mij
Je zwoer bij alle sterren
Ik was je enige liefde
Dus help me, schat
Door alle sterren hierboven
Oh, wat een dwaas zou ik zijn
Als je weet hoe ik me voel
Nu kom ik er weer achter
Al die woorden die je nooit bedoelde
L-l-l-kijk naar wat je doet
Ik weet niet wat er met je aan de hand is
Als je op mijn naam staat
Je had te maken met schaamte
Je zwoer bij alle sterren
Ik was je enige liefde
Dus help me, schat
Door alle sterren hierboven
Oh, nou, ik voel me zo goed
Als je me stevig vasthoudt
Geef mij al jouw liefde
Dwars door de nacht
Wil je niet in mijn armen komen
Lieve schat, blijf
Oh waarom, oh waarom
Behandel je me op deze manier?
Oeh...
omdat je een tweevoudige minnaar bent
Fulltime flirten
Je zet een dubbeltje aan
Je behandelt me als vuil
Onthoud, schat
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Je hebt beloofd dat je goed zou zijn
Maar het is nog niet gebeurd
Je zwoer bij alle sterren
Ik was je enige liefde
Dus help me, schat
Door alle sterren hierboven
De manier waarop je me kust
Zo lang en langzaam
De manier waarop je mijn hand vasthoudt
Bij de fotoshow
Wanneer jouw lippen de mijne ontmoeten
Ik krijg zo'n kick
Oh waarom, oh waarom
Doe je me nog steeds pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt