London's Brilliant - Wendy James

I didn’t want to be some satellite clown

So I went up to London cause I heard it’s falling down

Found the Dennis the Menace of Little Venice

Still digging up the bones of Strummer and Jones

Revolutionary days were sadly over

And a cool profile down Ladbroke Grove

Won’t make it no more

You could wake up in a doorway

London’s brilliant when it’s raining

Everybody’s moaning and complaining

London’s dismal and divine

And I know one day, one day

(One day, one day)

It’s going to be

Mine eyes have seen the gory faces of those bitter men

And their bawdy talk

And that’s not all

Every night before I closed my eyes

I’d say a prayer to my desires

Hung up on a poster on a wall

Don’t let me grow up to fail and fall

If I must grow up at all

Well the night’s got chilly and he swore he’d love me silly

But he couldn’t raise a spark in the dark in Hyde Park

With a bite and a bark, he tried to make his mark

Now he’s getting fucked silly somewhere in Piccadilly

He said I could be a little Madam in Mayfair

But I’d rather wake up in a doorway somewhere

Cause in the long run

I’ll probably be someone

London’s brilliant when it’s raining

Everybody’s moaning and complaining

London’s dismal and divine

And I know one day, one day

(One day, one day)

It’s going to be mine

(One day, one day)

It’s going to be mine

(One day, one day, one day)

London’s brilliant!

Ik wilde geen satellietclown zijn

Dus ging ik naar Londen omdat ik hoorde dat het naar beneden viel

Ik heb de Dennis the Menace van Little Venice gevonden

Nog steeds bezig met het opgraven van de botten van Strummer en Jones

Revolutionaire dagen waren helaas voorbij

En een cool profiel in Ladbroke Grove

Zal het niet meer redden

Je zou wakker kunnen worden in een deuropening

Londen is geweldig als het regent

Iedereen kreunt en klaagt

Het sombere en goddelijke van Londen

En ik weet het, op een dag, op een dag

(Op een dag, op een dag)

Het gaat zijn

Mijn ogen hebben de bloederige gezichten van die verbitterde mannen gezien

En hun schunnige praatjes

En dat is niet alles

Elke avond voordat ik mijn ogen sloot

Ik zou bidden voor mijn verlangens

Opgehangen aan een poster aan de muur

Laat me niet opgroeien om te falen en te vallen

Als ik überhaupt volwassen moet worden

Nou, de nacht is koud geworden en hij zwoer dat hij dwaas van me zou houden

Maar hij kon geen vonk opwekken in het donker in Hyde Park

Met een beet en een blaf probeerde hij zijn stempel te drukken

Nu wordt hij ergens in Piccadilly belachelijk gemaakt

Hij zei dat ik een kleine mevrouw in Mayfair zou kunnen zijn

Maar ik word liever ergens in een deuropening wakker

Oorzaak op de lange termijn

Ik zal waarschijnlijk iemand zijn

Londen is geweldig als het regent

Iedereen kreunt en klaagt

Het sombere en goddelijke van Londen

En ik weet het, op een dag, op een dag

(Op een dag, op een dag)

Het wordt van mij

(Op een dag, op een dag)

Het wordt van mij

(Op een dag, op een dag, op een dag)

Londen is briljant!