Starfighter F-104S - Welle:Erdball

Mein Name ist Joachim von Hassel

Ich bin Pilot der Bundeswehr

Und sende euch aus meinem Flugzeug

Den Funkspruch den niemand hört

Verzweifelt drücke ich die Tasten

Doch das Fahrwerk fährt nicht aus

Gefangen in der Welt der Technik

Gefangen in einem Sarg aus Stahl

Dies ist mein letzter Flug in meine Ewigkeit

Doch ich habe keine Angst, denn du bist bei mir

Mein Name ist Joachim von Hassel

Und mein Vater wird stolz auf mich sein

Denn ich bin schneller als der Schall

Und ich nehme euch jetzt alle mit

Verzweifelt regel' ich die Schubkraft

Doch das Triebwerk reagiert nicht mehr

Gefangen in der Welt der Technik

Gefangen in einem Sarg aus Stahl

Dies ist mein letzter Flug in meine Ewigkeit

Doch ich habe keine Angst, denn du wirst bei mir sein

Und auch der Schleudersitz bricht mir nur das Genick

Ich habe keine Angst, denn du bist… — Du bist bei mir!

Mein Name ist Joachim von Hassel

Ich bin Pilot der Bundeswehr

Zum Fliegen um die ganze Welt

Brauch' ich kein Flugzeug mehr

Mijn naam is Joachim von Hassel

Ik ben piloot in de Bundeswehr

En stuur je vanuit mijn vliegtuig

Het radiobericht dat niemand hoort

Ik druk wanhopig op de toetsen

Maar het landingsgestel schuift niet uit

Gevangen in de wereld van technologie

Opgesloten in een stalen kist

Dit is mijn laatste vlucht in mijn eeuwigheid

Maar ik ben niet bang omdat je bij me bent

Mijn naam is Joachim von Hassel

En mijn vader zal trots op me zijn

Omdat ik sneller ben dan geluid

En ik neem jullie nu allemaal mee

Wanhopig regel ik de stuwkracht

Maar de motor reageert niet meer

Gevangen in de wereld van technologie

Opgesloten in een stalen kist

Dit is mijn laatste vlucht in mijn eeuwigheid

Maar ik ben niet bang, want jij zal bij me zijn

En de schietstoel breekt alleen mijn nek

Ik ben niet bang omdat je... - Je bent bij mij!

Mijn naam is Joachim von Hassel

Ik ben piloot in de Bundeswehr

Om de wereld rond te vliegen

Ik heb geen vliegtuig meer nodig