Hieronder staat de songtekst van het nummer Die neue Welt , artiest - Welle:Erdball met vertaling
Originele tekst met vertaling
Welle:Erdball
Trenn' dich von allen Dingen
Vergiß die Wirklichkeit
Denn unsere Sehnsucht trägt uns davon
Die Zeichen stehen schlecht
Wir fliehen von dieser Welt
Bevor wir mit ihr untergehen
Wir fliegen durch den Raum
Wir schweben durch die Zeit
Am Alptraum Vergangenheit vorbei
Laß uns jetzt weiterdenken
Das Raumschiff steht bereit
Aus unserer Fantasie gebaut
Flieg mit mir zu den Sternen hinauf!
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!
Alles ist anders, so wie im Traum
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!
Aus Chrom und Laserstrahl
Wird unsere neue Welt gebaut
So wundervoll und kosmisch rein
Und wenn ihr euch zerstört
Sind wir in Sicherheit
Von euren Dingen weit entfernt
Flieg mit mir zu den Sternen hinauf!
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!
Alles ist anders, so wie im Traum
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!
Scheid jezelf van alle dingen
Vergeet de realiteit
Omdat ons verlangen ons wegvoert
De tekenen zijn slecht
We vluchten van deze wereld
Voordat we met haar ten onder gaan
We vliegen door de ruimte
We zweven door de tijd
Voorbij de nachtmerrie verleden
Laten we nu verder denken
Het ruimteschip is klaar
Gebouwd vanuit onze verbeelding
Vlieg met mij naar de sterren!
Vlieg met mij mee naar de nieuwe wereld!
Alles is anders, net als in een droom
Vlieg met mij mee naar de nieuwe wereld!
Gemaakt van chroom en laserstraal
Onze nieuwe wereld zal worden gebouwd
Zo prachtig en kosmisch puur
En als je jezelf vernietigt
Zijn we veilig?
Ver weg van je spullen
Vlieg met mij naar de sterren!
Vlieg met mij mee naar de nieuwe wereld!
Alles is anders, net als in een droom
Vlieg met mij mee naar de nieuwe wereld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt