Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day , artiest - Weki Meki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weki Meki
어딘가로 흘러가는 걸까
눈앞에 violet, 손 뻗으면 닿을 듯해
가리워진 길을 따라갈게
밤새도록 fallin', fallin', 깊어져
Na-ah-ah
저 별의 반대편 어디쯤 있을까
Ah-ah
아무도 없는 그곳에 말야
난 천천히 또 깊이
눈을 감고 들어가
내 맘속에서 피어나는 꿈 (그 안에 난)
끝없는 daydreaming
아름다운 꿈들에 더 깊이 닿길 바래
Following my mind
All that I feel now is sky
하얀 빛을 따라가
나로 가득 찬 daydreaming
I’m telling you now
I don’t wanna wake up, 파래지는 밤
초록빛에 덮인 바다 위로 가
아-아득해진 새벽 끝에서
아무도 모를 작은 소원을 빌어
I know 정말로
찾고 싶어 그래도
어쩜 반복될 story 뻔하대도
동화 속 wannabe를 내게 줘
Na-ah-ah
보이지 않는 하늘을 또 바라봐
Ah-ah
하루 종일 먼 그곳을 말야
천천히 눈을 감아
달이 뜨는 길을 따라
내 맘속에서 피어나는 꿈 (그 안에 난)
끝없는 daydreaming
아름다운 꿈들에 더 깊이 닿길 바래
Following my mind
All that I feel now is sky
하얀 빛을 따라가
나로 가득 찬 daydreaming
I’m telling you now
Dream up to, come up to, oh, rewind
Dream up to, come up to, oh, rewind
Daily, daily, daily
Daily, daily, daily
Dream up to, come up to, oh, rewind
Dream up to, come up to, oh, rewind
Daily, daily, daily
Daily, daily, daily
따스했던 온기로
포근히 감싼 그 날처럼
날 꼭 데리러 와
잠시 멈출 순 없을까
내 맘이 말을 해
If I have the last dream, all night, oh
끝없는 daydreaming
흐릿하게 보이던 현실에 닿길 바래
Forgetting the line (Forgetting the line)
일렁이는 마음도 (Ooh)
쉬어 갈 수 있는 곳 (Oh)
나만의 정원, that’s all greening
I’m showing you now
Daydream, 깨지 않아 (Daydream)
Daydream, 멀지 않아 (My dream)
Daydream, 감싸 안아
더 높이 떠올라
Daydream, 깨지 않아 (Daydream)
Daydream, 멀지 않아 (My dream)
Daydream, 감싸 안아
모든 꿈을 이룰 수 있길
Gaat het ergens heen?
Violet voor mijn ogen, ik heb het gevoel dat ik het kan bereiken als ik uitstrek
Ik volg het verborgen pad
De hele nacht vallen, vallen, verdiepen
Na-ah-ah
Ergens aan de andere kant van die ster
Ah-ah
waar niemand is
Ik ben langzaam en diep
sluit je ogen en ga naar binnen
Een droom die bloeit in mijn hart (ik zit erin)
Eindeloos dagdromen
Ik hoop dieper in de mooie dromen te reiken
Mijn gedachten volgen
Alles wat ik nu voel is lucht
volg het witte licht
dagdromen vol van mij
Ik zeg het je nu
Ik wil niet wakker worden, de blauwe nacht
Ga over de groen bedekte zee
Ah, aan het einde van de verre dageraad
Doe een kleine wens die niemand weet
ik weet het echt
Ik wil het echter vinden
Op de een of andere manier is het verhaal dat zich zal herhalen duidelijk
Geef me een wannabe uit een sprookje
Na-ah-ah
Kijk nog eens naar de onzichtbare lucht
Ah-ah
De hele dag, ver weg
sluit je ogen langzaam
onderweg komt de maan op
Een droom die bloeit in mijn hart (ik zit erin)
Eindeloos dagdromen
Ik hoop dieper in de mooie dromen te reiken
Mijn gedachten volgen
Alles wat ik nu voel is lucht
volg het witte licht
dagdromen vol van mij
Ik zeg het je nu
Droom tot, kom tot, oh, terugspoelen
Droom tot, kom tot, oh, terugspoelen
Dagelijks, dagelijks, dagelijks
Dagelijks, dagelijks, dagelijks
Droom tot, kom tot, oh, terugspoelen
Droom tot, kom tot, oh, terugspoelen
Dagelijks, dagelijks, dagelijks
Dagelijks, dagelijks, dagelijks
met de warmte
Net als die dag dat ik je inpakte
Kom me ophalen
Kun je niet even stoppen?
mijn hart spreekt
Als ik de laatste droom heb, de hele nacht, oh
Eindeloos dagdromen
Ik hoop de vage realiteit te bereiken
De lijn vergeten (De lijn vergeten)
Zelfs mijn bevende hart (Ooh)
Een plek om te rusten (Oh)
Mijn eigen tuin, dat is allemaal vergroening
Ik laat het je nu zien
Dagdroom, niet wakker worden (Daydream)
Dagdroom, niet ver (Mijn droom)
Dagdroom, knuffel me
hoger stijgen
Dagdroom, niet wakker worden (Daydream)
Dagdroom, niet ver (Mijn droom)
Dagdroom, knuffel me
Mogen al je dromen uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt