Hieronder staat de songtekst van het nummer True Valentine , artiest - Weki Meki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weki Meki
딱 하루 고백이 허락된대
어떡해 너무 멀었는데 (Yeah yeah yeah yeah)
그런 걸 누가 결정한 건데
정말 재미없어 뻔한 건 (Yeah yeah yeah yeah)
좋아하는 맘을
왜 숨겨야만 해 (That's right)
더 기다리다 딴 애가
뺏어가 버림 어떡해
이젠 참을 수가 없어
난 지금 말할래 Yeah yeah
Oh oh oh oh
네 주변 눈치 게임이 시작돼 (Say yeah)
모두들 자꾸만 너만 보는데 (Oh yeah)
난 달라 바로 Go straight 널 향해 가
금방 사라질 초콜릿보단
난 네게 영원한 걸 줄게
되어 줄래 Be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘
지금이야 이 순간
True valentine, true valentine
너무 오래 고민하지 마
어차피 넌 내게 올 거야
솔직히 말해도 돼
True valentine, true valentine
맞지?
넌 어때?
왜 자꾸 피하니
아닌 척 말지
True valentine, true valentine
자꾸 날 째려보는 눈빛들
그저 귀여운 질투일 뿐 (Yeah yeah yeah yeah)
Ha!
뒤에서 나쁜 얘길 한 대도
신경 안 써 너만 있다면 (Yeah yeah yeah yeah)
다른 애들 말이
무슨 상관인데 (That's right)
그렇게 신경 쓰다간
뭘 할 수가 없잖아
이제 하고 싶은 대로
난 네게 말을 해 Yeah yeah
Oh oh oh oh
있잖아 지금 할 말이 있는데 (Say yeah)
이제 솔직히 표현해줬으면 해 (Oh yeah)
들어 봐 나는 사탕은 필요 없어
그보다 좋은 건 너니까
더는 기다릴 수 없잖아
되어 줄래 Be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘
지금이야 이 순간
True valentine, true valentine
너무 오래 고민하지 마
어차피 넌 내게 올 거야
솔직히 말해도 돼
True valentine, true valentine
맞지?
넌 어때?
왜 자꾸 피하니
아닌 척 말지
True valentine, true valentine (Yeah yeah)
어떡해야 될까 생각을 해볼까
니가 좋아하게 되어볼까 Romantic
거리는 멀지 않아 가깝지 아마
얼마 남지 않았어 부끄러워 말고
Let’s get it started 둘만의 Party
따라와 Come with me
되어줄래 Be my valentine
You’re my kryptonite
절대 놓치지 않아
오늘부터 넌 내 Valentine
알게 될 걸 이젠 너의 맘
True valentine
오늘부터 넌 내 Valentine
알게 될걸 이젠 너의 맘
매일 기념일이야
True valentine, true valentine
거절할 생각은 No no no
니 마음은 이미 내꺼야
자꾸 웃음이 나
True valentine, true valentine (자꾸 웃음이나)
지금 이 소리 (True valentine)
너한테 난 거지?
뛰는 심장이
True valentine, true valentine
혹시 니 손이 (혹시 니 손이)
허전하진 않니?
(혹시 니 맘이)
뭐 해 안 잡고
True valentine, true valentine (True valentine)
True valentine, true valentine
Een bekentenis was toegestaan voor slechts één dag
Wat moet ik doen Het was te ver weg (Yeah yeah yeah yeah)
Wie heeft dat besloten?
Het is echt niet leuk, het voor de hand liggende (Yeah yeah yeah yeah)
favoriete hart
Waarom moet ik het verbergen (Dat klopt)
wacht langer, nog een kind
Weghalen, wat moet ik doen?
Ik kan er niet meer tegen
Ik wil het nu zeggen yeah yeah
Oh Oh oh oh
Het spel om je heen begint (say yeah)
Iedereen blijft naar je kijken (Oh yeah)
Ik ben anders, ga rechtdoor, ik ga naar jou toe
In plaats van chocolade die snel verdwijnt
ik zal je voor altijd iets geven
Wil jij mijn Valentijn zijn
Ik wil je hart nu kennen
nu is dit moment
Echte valentijn, echte valentijn
denk niet te lang na
hoe dan ook, je komt naar me toe
ik kan eerlijk zijn
Echte valentijn, echte valentijn
Rechts?
En jij?
waarom blijf je vermijden?
doe niet alsof
Echte valentijn, echte valentijn
Je ogen blijven naar me staren
Het is gewoon schattige jaloezie (Yeah yeah yeah yeah)
Ha!
Zelfs geen enkel slecht woord van achteren
Het kan me niet schelen, al was het maar jou (Yeah yeah yeah yeah)
andere kinderen zeggen:
Wat maakt het uit (Dat klopt)
Ik gaf er zo veel om
wat kan je niet doen?
doe nu wat je wilt
ik praat met je yeah yeah
Oh Oh oh oh
Weet je, ik heb nu iets te zeggen (say yeah)
Nu wil ik dat je eerlijk tegen me bent (Oh yeah)
Luister, ik heb geen snoep nodig
Omdat je beter bent dan dat
Ik kan niet langer wachten
Wil jij mijn Valentijn zijn
Ik wil je hart nu kennen
nu is dit moment
Echte valentijn, echte valentijn
denk niet te lang na
hoe dan ook, je komt naar me toe
ik kan eerlijk zijn
Echte valentijn, echte valentijn
Rechts?
En jij?
waarom blijf je vermijden?
doe niet alsof
Ware valentijn, echte valentijn (Yeah yeah)
Moet ik nadenken over wat ik moet doen?
Zal ik je leuk gaan vinden? Romantisch
De afstand is niet ver, misschien is het dichtbij
Niet lang meer, wees niet verlegen
Laten we beginnen, een feestje alleen voor ons twee
Kom met mij mee
Wil jij mijn Valentijn zijn
Jij bent mijn kryptoniet
mis het nooit
Vanaf vandaag ben jij mijn Valentijn
Je zult nu je hart kennen
echte valentijn
Vanaf vandaag ben jij mijn Valentijn
Je zult nu je hart kennen
Elke dag is een verjaardag
Echte valentijn, echte valentijn
Ik ben niet van plan het af te wijzen, nee nee nee
jouw hart is al van mij
ik blijf lachen
Ware valentijn, echte valentijn (ik blijf lachen)
Nu dit geluid (ware valentijn)
ben ik voor jou?
een kloppend hart
Echte valentijn, echte valentijn
Misschien je hand (mogelijk je hand)
Is het niet leeg?
(Misschien je hart)
wat heb je niet vast?
Ware valentijn, echte valentijn (Echte valentijn)
Echte valentijn, echte valentijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt