
Hieronder staat de songtekst van het nummer First World Problems , artiest - "Weird Al" Yankovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
"Weird Al" Yankovic
My maid is cleaning the bathroom, so I can’t take a shower
When I do, the water starts getting cold after an hour
I couldn’t order off the breakfast menu, 'cause I slept in 'til two
Then I filled up on bread, didn’t leave any room for tiramisu
Oh no, there’s a pixel out in the corner of my laptop screen
I don’t have any bills in my wallet small enough for the vending machine
Some idiot just called me up on the phone.
What?!
Don’t they know how to text?
OMG!
I got
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
I bought too many groceries for my refrigerator
Forgot my gardener’s name, I’ll have to ask him later
Tried to fast forward commercials.
Can’t, I’m watching live T. V
I’m pretty sure the cookies in this airport lounge ain’t gluten free
My barista didn’t even bother to make a design in the foam on the top of my
vanilla latte!
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
Can’t remember which car I drove to the mall
My Sonicare won’t recharge, now I gotta brush my teeth like a Neanderthal!
The thread count on these cotton sheets has got me itchin'
My house is so big I can’t get WiFi in the kitchen
Uh, I had to buy something I didn’t even need just so I could qualify for free
shipping on Amazon!
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(Laughing)
Mijn meid maakt de badkamer schoon, dus ik kan niet douchen
Als ik dat doe, wordt het water na een uur koud
Ik kon niet van het ontbijtmenu bestellen, omdat ik tot twee uur heb uitgeslapen
Toen vulde ik brood, liet geen ruimte over voor tiramisu
Oh nee, er is een pixel in de hoek van mijn laptopscherm
Ik heb geen rekeningen in mijn portemonnee die klein genoeg zijn voor de automaat
Een of andere idioot belde me net op.
Wat?!
Weten ze niet hoe ze moeten sms'en?
OMG!
Ik heb
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
Ik heb te veel boodschappen voor mijn koelkast gekocht
Ben de naam van mijn tuinman vergeten, ik zal het hem later moeten vragen
Ik heb geprobeerd reclames vooruit te spoelen.
Kan niet, ik kijk live naar T. V
Ik ben er vrij zeker van dat de koekjes in deze luchthavenlounge niet glutenvrij zijn
Mijn barista nam niet eens de moeite om een ontwerp te maken in het schuim op de bovenkant van mijn
vanille latte!
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
Ik weet niet meer met welke auto ik naar het winkelcentrum ben gereden
Mijn Sonicare laadt niet op, nu moet ik mijn tanden poetsen als een Neanderthaler!
De draadtelling op deze katoenen lakens doet me jeuken
Mijn huis is zo groot dat ik geen wifi kan krijgen in de keuken
Uh, ik moest iets kopen dat ik niet eens nodig had, zodat ik me gratis kon kwalificeren
verzending op Amazon!
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Eerste wereld problemen)
Eerste wereld, eerste wereld problemen
(Lachend)
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt