Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain (t me) , artiest - Weeping Wound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weeping Wound
Paint me any color you want i can’t see anything
Shift the weight through the empty space —
The advantages they take
Lately i’ve been thinking about leaving my mind
It’s already separate from my body —
I don’t need either
I couldn’t commit to my beliefs and neither they to me
All evil people with no feeling
But jealousy…
Don’t give a shit:
Making out that we’re sick
Talk the talk but you know what you fucking did
Malicious intent — feeding a hurt mindset
Too drunk to contest…
You’re the one who’s fucking sick
But they drilled it into my brain that…
I hate me when i’m sober
I hate me when i’m not
So I pick the one that makes me forget it
I hate the way i feel
Throbbing in the side of my neck
I can feel the pulse;
the complete regret I called you friends
FAKE
And isn’t it sick?
You pushed a situation
Shoved the alcohol down my throat —
Spun the word, closed the door
Fuck the way they want me to feel
I won’t anymore
Counting down the days until they re-learn my name —
They all talk about change and then remain the same
Counting down the days until they re-learn my name —
They all talk about change and then remain the same
Verf me elke gewenste kleur, ik kan niets zien
Verplaats het gewicht door de lege ruimte —
De voordelen die ze nemen:
De laatste tijd denk ik erover na om mijn geest te verlaten
Het is al gescheiden van mijn lichaam —
Ik heb ook niet nodig
Ik kon me niet binden aan mijn overtuigingen en zij ook niet aan mij
Allemaal slechte mensen zonder gevoel
Maar jaloezie...
Geef er niet om:
Zoenen dat we ziek zijn
Praat mee, maar je weet wat je verdomme deed
Kwaadaardige bedoelingen — een gekwetste mentaliteit voeden
Te dronken om te strijden...
Jij bent degene die verdomd ziek is
Maar ze hebben het in mijn brein geboord dat...
Ik haat me als ik nuchter ben
Ik haat me als ik dat niet ben
Dus ik kies degene die me doet vergeten
Ik haat hoe ik me voel
Kloppend in de zijkant van mijn nek
Ik kan de pols voelen;
de volledige spijt dat ik jullie vrienden heb genoemd
NEP
En is het niet ziek?
Je hebt een situatie gepusht
Ik duwde de alcohol in mijn keel —
Spin het woord, sloot de deur
Neuken zoals ze willen dat ik me voel
Ik zal niet meer
De dagen aftellen tot ze mijn naam opnieuw leren —
Ze praten allemaal over verandering en blijven dan hetzelfde
De dagen aftellen tot ze mijn naam opnieuw leren —
Ze praten allemaal over verandering en blijven dan hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt