Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Dogs , artiest - Weeping Wound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weeping Wound
Too drunk to consent
I was too drunk to consent —
And you fucked me anyways
Mouth sewed shut
Mumbled that I fucked up
But now it’s a joke more than it ever was a crutch
I wanted revenge for being made a cuck
Why can’t I speak up?
Instead
I self-destruct
Incoherent and shaking;
Praying…
Don’t touch me
God no never again
Spilling words like drinks
I can’t handle the weight
I feel the twist — the cuts on my feet
Bleeding out everyone sees
I’ll be whatever they need;
The agony and shame
Whatever mama needs
Fucked 'til I bleed
Or cum
What’s the difference?
They’re tethered to the mindset of a
Dead
Man
And everybody else is numb to the question:
«Am I too fucked in the head, to forgive — forget?»
Didn’t want it
Didn’t need it
And it leaves me repeating:
I didn’t want it but maybe I deserved it…
Forever consumed
In blacked-out memories
Woke to see me in the mouth of the enemy
Swallowing all of my worth
Dirt
A tattered empty canvas
Dirt
Now a slave to a sexual vice I didn’t get to choose
I never had a fucking choice
Bottle in a cradle
Child in a grave
I killed the son in your name
I still take the blame
I always take the blame
And it leaves me repeating
That I’m disgusting;
wrong
But
The fuck you 'gonna tell your parents
When they find out you killed me?
I couldn’t forgive you
Te dronken om toestemming te geven
Ik was te dronken om toestemming te geven...
En je hebt me toch geneukt
Mond dichtgenaaid
Mompelde dat ik het verpest had
Maar nu is het meer een grap dan het ooit een kruk was
Ik wilde wraak omdat ik voor de gek werd gehouden
Waarom kan ik niet spreken?
In plaats van
Ik vernietig mezelf
Onsamenhangend en trillend;
bidden…
Raak me niet aan
God nee nooit meer
Morsende woorden zoals drankjes
Ik kan het gewicht niet aan
Ik voel de draai - de snijwonden aan mijn voeten
Uitbloeden ziet iedereen
Ik zal zijn wat ze nodig hebben;
De pijn en schaamte
Wat mama ook nodig heeft
Geneukt tot ik bloed
of cum
Wat is het verschil?
Ze zijn gebonden aan de mentaliteit van een
Dood
Man
En alle anderen staan stil bij de vraag:
"Ben ik te gek in mijn hoofd om te vergeven - vergeten?"
Wilde het niet
Had het niet nodig
En het laat me herhalen:
Ik wilde het niet, maar misschien heb ik het verdiend...
Voor altijd geconsumeerd
In verduisterde herinneringen
Werd wakker om me te zien in de mond van de vijand
Al mijn waarde inslikkend
Aarde
Een aan flarden leeg canvas
Aarde
Nu een slaaf van een seksuele ondeugd die ik niet mocht kiezen
Ik heb nooit een verdomde keuze gehad
Fles in een wieg
Kind in een graf
Ik heb de zoon vermoord in jouw naam
Ik neem nog steeds de schuld op me
Ik neem altijd de schuld op zich
En het laat me herhalen
Dat ik walgelijk ben;
mis
Maar
Verdomme, je gaat het je ouders vertellen
Als ze erachter komen dat je me hebt vermoord?
Ik kon je niet vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt