Hieronder staat de songtekst van het nummer Письмо , artiest - Weel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weel
С ней всё делил, пополам,
А за ним шла она по пятам
Эти две души, были небом связанны
И одной судьбою опоясаны
Видел в ней то, чего нет в других (У)
И запоминал с ней каждый миг (Каждый миг)
А теперь, у моря сидит старик
Ну, скажи мне, друг — что у тебя болит
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как ему её
Как жить без него — она не знает
Как ему её не хватает
Как жить без него — она не знает
Как ему, как ему, как, как
У них одна жизнь на двоих
И это было очевидно
Одного нет — и нет смысла жить,
А по глазам слёз не видно
Пусть этажи в мире зданий
Не разрушит их мироздание (О-о-о)
Напишет ей письмо, но без издания
Душа его облетает шар земной (Ой)
Куда и где искать её, он выбился из сил (Выбился из сил)
Может знают небеса, но он не спросил
И где бы не была, найдет её точно
В одном они мире, и с музыкой его ждут (О-о-о)
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как ему её
Как жить без него — она не знает
Как ему её не хватает
Как жить без него — она не знает
Как ему, как ему, как, как
Ik deelde alles met haar, in tweeën,
En ze volgde hem op de hielen
Deze twee zielen waren verbonden door de hemel
En omgord met één lot
Ik zag in haar wat anderen niet hebben (U)
En herinnerde met haar elk moment (elk moment)
En nu zit een oude man bij de zee
Nou, vertel me, vriend - wat doet je pijn?
Hoe mis ik haar
Ze is vermist, ze is vermist
Alles om haar heen doet me denken
Doet me denken aan haar-zij-zij-zij
Hoe mis ik haar
Ze is vermist, ze is vermist
Alles om haar heen doet me denken
Doet me denken aan haar-zij-zij-zij
Hoe mis ik haar
Ze is vermist, ze is vermist
Alles om haar heen doet me denken
Doet me denken aan haar-zij-zij-zij
Wat vindt hij van haar?
Hoe te leven zonder hem - ze weet het niet
Hoe hij haar mist
Hoe te leven zonder hem - ze weet het niet
Hoe met hem, hoe met hem, hoe, hoe?
Ze hebben één leven voor twee
En het was duidelijk
Er is niemand - en het heeft geen zin om te leven,
En tranen zijn niet zichtbaar in de ogen
Laat de vloeren in de wereld van gebouwen
Zal hun universum niet vernietigen (Oh-oh-oh)
Zal haar een brief schrijven, maar zonder publicatie
Zijn ziel vliegt de wereld rond (Oh)
Waar en waar hij haar moet zoeken, hij is uitgeput (Uitgeput)
Misschien weet de hemel het, maar hij heeft er niet om gevraagd
En waar het ook is, het zal het zeker vinden
Ze zijn in dezelfde wereld, en met muziek wachten ze op hem (Oh-oh-oh)
Hoe mis ik haar
Ze is vermist, ze is vermist
Alles om haar heen doet me denken
Doet me denken aan haar-zij-zij-zij
Hoe mis ik haar
Ze is vermist, ze is vermist
Alles om haar heen doet me denken
Doet me denken aan haar-zij-zij-zij
Wat vindt hij van haar?
Hoe te leven zonder hem - ze weet het niet
Hoe hij haar mist
Hoe te leven zonder hem - ze weet het niet
Hoe met hem, hoe met hem, hoe, hoe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt