Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidal Waves , artiest - We Set Signals met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Set Signals
So I turned and faced the wave
It kept on calling out my name
You know the echoes tried to throw me off
but the shadows helped my aim
So I kept on treading water
Until I got somewhere to see
It was another wave standing 10 feet tall
And it towered over me
These tidal waves keep coming
They are washing over me
And They’re trying to drag me down
Somewhere that I can’t breathe
And it’s breaking down from fantasy
And it’s not looking good for you and me
Could you wake me up when it’s over please
Cause I’m not doing this alone
It was never my intention
To be the captain of the ship
I just built the boat to stay afloat and save some friends with it
We’re here with miss direction
and she’s throwing us off course
What’s the use of writing words to save a soul if they are forced
These tidal waves keep coming
They are washing over me
And They’re trying to drag me down
Somewhere that I can’t breathe
And it’s breaking down from fantasy
And it’s not looking good for you and me
Could you wake me up when it’s over please
Cause I’m not doing this alone
I can feel it as I lose my grip
Cause my head says I can’t handle it
But I’ll stay afloat if I don’t forget
That I’m not in this alone
I’ll sink if I ever forget
I’ll sink if I ever forget
I’ll sink if I ever forget
I’ll sink if I ever forget
And it’s breaking down from fantasy
And it’s not looking good for you and me
Could you wake me up when it’s over please
Cause I’m not doing this alone
I can feel it as I lose my grip
Cause my head says I can’t handle it
But I’ll stay afloat if I don’t forget
That I’m not in this alone
But I’ll stay afloat if I don’t forget
That I’m not in this alone
Dus ik draaide me om en keek naar de golf
Hij bleef mijn naam roepen
Je weet dat de echo's me probeerden af te schrikken
maar de schaduwen hielpen bij mijn doel
Dus bleef ik watertrappelen
Totdat ik iets te zien kreeg
Het was weer een golf van 3 meter hoog
En het torende boven me uit
Deze vloedgolven blijven komen
Ze spoelen over me heen
En ze proberen me naar beneden te slepen
Ergens waar ik niet kan ademen
En het breekt af van fantasie
En het ziet er niet goed uit voor jou en mij
Kun je me wakker maken als het voorbij is, alsjeblieft?
Want ik doe dit niet alleen
Het was nooit mijn bedoeling
De kapitein van het schip zijn
Ik heb net de boot gebouwd om het hoofd boven water te houden en er een paar vrienden mee te redden
We zijn hier met miss direction
en ze brengt ons uit de koers
Wat is het nut van het schrijven van woorden om een ziel te redden als ze worden gedwongen?
Deze vloedgolven blijven komen
Ze spoelen over me heen
En ze proberen me naar beneden te slepen
Ergens waar ik niet kan ademen
En het breekt af van fantasie
En het ziet er niet goed uit voor jou en mij
Kun je me wakker maken als het voorbij is, alsjeblieft?
Want ik doe dit niet alleen
Ik kan het voelen terwijl ik mijn grip verlies
Omdat mijn hoofd zegt dat ik het niet aankan
Maar ik blijf drijven als ik het niet vergeet
Dat ik hier niet alleen voor sta
Ik zal zinken als ik het ooit vergeet
Ik zal zinken als ik het ooit vergeet
Ik zal zinken als ik het ooit vergeet
Ik zal zinken als ik het ooit vergeet
En het breekt af van fantasie
En het ziet er niet goed uit voor jou en mij
Kun je me wakker maken als het voorbij is, alsjeblieft?
Want ik doe dit niet alleen
Ik kan het voelen terwijl ik mijn grip verlies
Omdat mijn hoofd zegt dat ik het niet aankan
Maar ik blijf drijven als ik het niet vergeet
Dat ik hier niet alleen voor sta
Maar ik blijf drijven als ik het niet vergeet
Dat ik hier niet alleen voor sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt