Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding on to Nothing , artiest - We Set Signals met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Set Signals
It’s like I’m holding on to nothing
Like I don’t even have myself
It’s like the thought is crashing through
My lungs and I can’t scream for help
And as I’m holding on to nothing
It’s like there’s no way out from here
I never thought I’d be the one to try and
Outrun my own fears
You know it never felt easy pretending when I knew I had lost my way
All I knew was the darkness
All I felt was the emptiness as it tried to consume me
So I kept wearing crown that just kept weighing me down
Heavy headed I fell to my knees
And every time i found a light I could keep
I just kept pushing and pushing until I drowned it in what was me
It’s like I’m holding on to nothing
Like I don’t even have myself
It’s like the thought is crashing through my lungs and I can’t scream for help
And as I’m holding on to nothing
It’s like there’s no way out from here
I never thought I’d be the one to try and outrun my own fears
So I gave in to the pressure
And started to forget who I use to be
Felt like the weight of the world had pushed me deep underground
And the earth had me surrounded
I’d rather burn bright for others
I lost the spark keeping me alive
I pushed myself until the light had burnt out
And all the hope had been lost
And I had given up on myself
It’s like I’m holding on to nothing
Like I don’t even have myself
It’s like the thought is crashing through my lungs and I can’t scream for help
And as I’m holding on to nothing
It’s like there’s no way out from here
I never thought I’d be the one to try and outrun my own fears
Even though I was holding you up
I confess that it was you that was pulling me under
It was you that was bringing me to my knees
It’s like I’m holding on to nothing
Like I don’t even have myself
It’s like the thought is crashing through my lungs and I can’t scream for help
And as I’m holding on to nothing
It’s like there’s no way out from here
I never thought I’d be the one to try and outrun my own fears
And as I’m holding on to nothing
It’s like there’s no way out from here
I never thought I’d be the one to try and outrun my own fears
Het is alsof ik me aan niets vasthoud
Alsof ik mezelf niet eens heb
Het is alsof de gedachte door je hoofd schiet
Mijn longen en ik kunnen niet om hulp schreeuwen
En terwijl ik me aan niets vasthoud
Het is alsof er geen uitweg is vanaf hier
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die het zou proberen en
Mijn eigen angsten ontlopen
Weet je, het voelde nooit gemakkelijk om te doen alsof, terwijl ik wist dat ik de weg kwijt was
Alles wat ik wist was de duisternis
Het enige wat ik voelde was de leegte terwijl het me probeerde te consumeren
Dus bleef ik een kroon dragen die me alleen maar zwaarder maakte
Met zwaar hoofd viel ik op mijn knieën
En elke keer dat ik een licht vond, kon ik het houden
Ik bleef maar duwen en duwen totdat ik het verdronk in wat ik was
Het is alsof ik me aan niets vasthoud
Alsof ik mezelf niet eens heb
Het is alsof de gedachte door mijn longen schiet en ik niet om hulp kan schreeuwen
En terwijl ik me aan niets vasthoud
Het is alsof er geen uitweg is vanaf hier
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zou proberen mijn eigen angsten te ontlopen
Dus ik gaf toe aan de druk
En begon te vergeten wie ik vroeger was
Het voelde alsof het gewicht van de wereld me diep onder de grond had geduwd
En de aarde had me omringd
Ik brand liever helder voor anderen
Ik verloor de vonk die me in leven hield
Ik dwong mezelf tot het licht was uitgebrand
En alle hoop was verloren
En ik had mezelf opgegeven
Het is alsof ik me aan niets vasthoud
Alsof ik mezelf niet eens heb
Het is alsof de gedachte door mijn longen schiet en ik niet om hulp kan schreeuwen
En terwijl ik me aan niets vasthoud
Het is alsof er geen uitweg is vanaf hier
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zou proberen mijn eigen angsten te ontlopen
Ook al hield ik je op
Ik beken dat jij het was die me onderuit trok
Jij was het die me op mijn knieën bracht
Het is alsof ik me aan niets vasthoud
Alsof ik mezelf niet eens heb
Het is alsof de gedachte door mijn longen schiet en ik niet om hulp kan schreeuwen
En terwijl ik me aan niets vasthoud
Het is alsof er geen uitweg is vanaf hier
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zou proberen mijn eigen angsten te ontlopen
En terwijl ik me aan niets vasthoud
Het is alsof er geen uitweg is vanaf hier
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zou proberen mijn eigen angsten te ontlopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt