Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainy Night in Slomo , artiest - We Cut Corners met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Cut Corners
Rainy night in slo-mo, for a trip you just flied in
For the one that uprooted your garden
Your last two meals together, they were worthless, in fairness
And the one before was a king of stares
The weeks slipped by like water and the days congeal
And you can never put words in the we don’t feel
But if we’re lucky and if time allows
The paths to smile down our house
The we should write down all the awful thing we did
Fear still stalks the land but no one seems afraid of it
You drive into the darkness with a man you’ve never met
Thinking any day now there could be a way to forget
This level of surrender never feels quite real
To leave it in the lap of the gods and the hands of the guy at the wheel
It’s a rainy night in slo-mo, if you wanna wish upon a star
'Til you remember wonder and awe’ll only get you so far
But if we’re lucky and if time allows
The paths to smile down our house
The we should write down all the awful thing we did
Fear still stalks the land but no one seems afraid of it
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Regenachtige nacht in slowmotion, voor een reis waar je net in bent gevlogen
Voor degene die je tuin heeft ontworteld
Je laatste twee maaltijden samen waren waardeloos, eerlijk gezegd
En de vorige was een koning van de blikken
De weken gleden voorbij als water en de dagen stolden
En je kunt nooit woorden plaatsen in de we voelen niet
Maar als we geluk hebben en als de tijd het toelaat
De paden om door ons huis te glimlachen
We zouden al het vreselijke dat we hebben gedaan moeten opschrijven
Angst besluipt nog steeds het land, maar niemand lijkt er bang voor te zijn
Je rijdt de duisternis in met een man die je nog nooit hebt ontmoet
Als je nu denkt dat er een manier kan zijn om te vergeten
Dit niveau van overgave voelt nooit echt aan
Om het in de schoot van de goden en de handen van de man aan het stuur te laten
Het is een regenachtige nacht in slowmotion, als je een ster wilt wensen
Tot je je herinnert dat je met verwondering en ontzag alleen zo ver komt
Maar als we geluk hebben en als de tijd het toelaat
De paden om door ons huis te glimlachen
We zouden al het vreselijke dat we hebben gedaan moeten opschrijven
Angst besluipt nog steeds het land, maar niemand lijkt er bang voor te zijn
Bedoel niet een woede te zijn
Maar kunnen we ons nu concentreren op onze verdomde dingen?
Bedoel niet een woede te zijn
Maar kunnen we ons nu concentreren op onze verdomde dingen?
Bedoel niet een woede te zijn
Maar kunnen we ons nu concentreren op onze verdomde dingen?
Bedoel niet een woede te zijn
Maar kunnen we ons nu concentreren op onze verdomde dingen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt