iiimpostors - We Cut Corners

Once in a lifetime, they let you see your own soul

The unedited version, spared from your creative control

You’ll see you’re a monster

And you won’t recognize your own face

It will signal the undignified end of your days

And the last thing you’ll do

Is to ask yourself who

You were trying so hard to impersonate

(In the first place, in the first place.)

(Who are you trying to fool?)

(In the first place, in the first place.)

(In the first place, in the first place.) (x3)

Eens in je leven laten ze je je eigen ziel zien

De onbewerkte versie, gespaard van uw creatieve controle

Je zult zien dat je een monster bent

En je zult je eigen gezicht niet herkennen

Het markeert het onwaardige einde van je dagen

En het laatste wat je doet

Is om jezelf af te vragen wie?

Je deed zo je best om je voor te doen

(In de eerste plaats, in de eerste plaats.)

(Wie probeer je voor de gek te houden?)

(In de eerste plaats, in de eerste plaats.)

(In de eerste plaats, in de eerste plaats.) (x3)