To Move on Is to Grow - We Came As Romans
С переводом

To Move on Is to Grow - We Came As Romans

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
227910

Hieronder staat de songtekst van het nummer To Move on Is to Grow , artiest - We Came As Romans met vertaling

Tekst van het liedje " To Move on Is to Grow "

Originele tekst met vertaling

To Move on Is to Grow

We Came As Romans

Оригинальный текст

My mistakes are easier made a second time

And I can’t move on since I’ve closed my eyes

Since I’ve closed my eyes

I’ve cut off myself from everybody else

To move on is to grow

Yet I haven’t been able to accomplish either

I know the way to go

Yet I can’t bring myself to move forward

I’ve been sleeping on stones and they’ve formed to my spine

My once straight back, now a crooked line

I’ve broken no bones and I appear to be just fine

My life’s been emptied from the inside

Every decision is easier made a second time

Every decision is easier made a second time

But once you start down one line

The distance becomes greater to change your mind

To change the way you’re living your life

To move on is to grow

Yet we can barely accomplish either on our own

We know the way to go

Yet we follow those with their eyes closed

I’ve been sleeping on stones…

We’ve been sleeping on stones and they’ve formed to our spines

Our once straight backs now just crooked lines

When we all wake up inside the beds in which we lie

We will wish we had stopped the first time

When we wake up to the lives that we’ve created

We’ll see we built nothing, but destroyed it

So turn around and head back the way you came

I’ll follow you, encourage you

I’ll follow you, encourage you

We’ll be steadfast in our way

And as we make it back to where our lives branched off

We will take the path we should have taken all along

Once you start down one line

The distance becomes greater to change your mind

To change the way you’re living your life

To move on is to grow

Перевод песни

Mijn fouten zijn gemakkelijker een tweede keer gemaakt

En ik kan niet verder sinds ik mijn ogen heb gesloten

Sinds ik mijn ogen heb gesloten

Ik heb mezelf afgesneden van iedereen

Verder gaan is groeien

Toch heb ik het ook niet kunnen volbrengen

Ik weet de weg te gaan

Toch kan ik mezelf er niet toe brengen om verder te gaan

Ik heb op stenen geslapen en ze hebben zich gevormd naar mijn rug

Mijn ooit rechte rug, nu een kromme lijn

Ik heb geen botten gebroken en het lijkt goed te gaan

Mijn leven is van binnenuit leeggemaakt

Elke beslissing is gemakkelijker een tweede keer genomen

Elke beslissing is gemakkelijker een tweede keer genomen

Maar als je eenmaal een regel naar beneden begint

De afstand wordt groter om van gedachten te veranderen

Om de manier waarop u uw leven leidt te veranderen

Verder gaan is groeien

Maar we kunnen beide nauwelijks alleen bereiken

We weten de weg te gaan

Toch volgen we degenen met hun ogen dicht

Ik heb op stenen geslapen...

We hebben op stenen geslapen en ze hebben zich gevormd naar onze ruggengraat

Onze ooit rechte ruggen zijn nu alleen maar kromme lijnen

Als we allemaal wakker worden in de bedden waarin we liggen

We zouden willen dat we de eerste keer waren gestopt

Wanneer we wakker worden met de levens die we hebben gecreëerd

We zullen zien dat we niets hebben gebouwd, maar het hebben vernietigd

Dus draai je om en ga terug zoals je kwam

Ik volg je, moedig je aan

Ik volg je, moedig je aan

We zullen standvastig zijn in onze weg

En terwijl we teruggaan naar waar onze levens zijn vertakt,

We nemen het pad dat we altijd al hadden moeten nemen

Zodra je een regel naar beneden begint

De afstand wordt groter om van gedachten te veranderen

Om de manier waarop u uw leven leidt te veranderen

Verder gaan is groeien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt