Hieronder staat de songtekst van het nummer Learning to Survive , artiest - We Came As Romans met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Came As Romans
Always trusted too much, it was all I had
I was blind to the darkness in everyone I know
Woah-oh-oh
Always looked for the good or the best intent
After years that have passed I see all the signs I missed
Woah-oh-oh
And it feels like a prison I’m living in
Did I earn all the pain in the consequence?
I’m too old to acquit, too young to convict
The weight of my pride caving in
I can feel them watching me while I’m learning to survive
Staring at my broken will that I’m too tired to hide
So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way
I can feel them watching me but I’ll make it out alive
I’m learning to survive
Here I am wide awake, no I’m not dead yet
And I’m not as confused as I know I was back then
Whoa-oh
And it feels like a prison I’m living in
Did I earn all the pain in the consequence?
I’m too old to acquit, too young to convict
(I'm too old to acquit, too young to convict)
The weight of my pride caving in
(The weight of my pride caving in)
I can feel them watching me while I’m learning to survive
Staring at my broken will that I’m too tired to hide
So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way
I can feel them watching me but I’ll make it out alive
I’m learning to survive
I’m letting go of my shame, that unbearable weight
I’m learning to survive
I’m letting go of the blame from my selfish mistakes
I’m learning to survive
With new eyes, with new eyes
It was the only way that I’ve forgiven me
With new eyes, with new eyes
It was the only way that I’ve forgiven me
I can feel them watching me while I’m learning to survive
(Learning to survive)
Staring at my broken will that I’m too tired to hide
(Too tired to hide)
So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way
(So many demons I can’t escape, burning my bridges to light the way)
I can feel them watching me but I’ll make it out alive
(I'll make it out alive)
I’m learning to survive
Burning my bridges to light the way
Burning my bridges to light the way
Burning my bridges to light the way
Burning my bridges to light the way
Vertrouwde altijd te veel, het was alles wat ik had
Ik was blind voor de duisternis in iedereen die ik ken
Woah-oh-oh
Altijd gezocht naar het goede of de beste bedoelingen
Na jaren die zijn verstreken, zie ik alle tekens die ik heb gemist
Woah-oh-oh
En het voelt als een gevangenis waarin ik leef
Heb ik alle pijn van de consequentie verdiend?
Ik ben te oud om vrij te spreken, te jong om te veroordelen
Het gewicht van mijn trots die instort
Ik voel dat ze naar me kijken terwijl ik leer te overleven
Starend naar mijn gebroken wil waarvan ik te moe ben om me te verstoppen
Zoveel demonen waar ik niet aan kan ontsnappen, ik verbrand mijn bruggen om de weg te verlichten
Ik voel dat ze naar me kijken, maar ik kom er levend uit
Ik leer te overleven
Hier ben ik klaarwakker, nee ik ben nog niet dood
En ik ben niet zo verward als ik weet dat ik toen was
Whoa-oh
En het voelt als een gevangenis waarin ik leef
Heb ik alle pijn van de consequentie verdiend?
Ik ben te oud om vrij te spreken, te jong om te veroordelen
(Ik ben te oud om vrij te spreken, te jong om te veroordelen)
Het gewicht van mijn trots die instort
(Het gewicht van mijn trots die instort)
Ik voel dat ze naar me kijken terwijl ik leer te overleven
Starend naar mijn gebroken wil waarvan ik te moe ben om me te verstoppen
Zoveel demonen waar ik niet aan kan ontsnappen, ik verbrand mijn bruggen om de weg te verlichten
Ik voel dat ze naar me kijken, maar ik kom er levend uit
Ik leer te overleven
Ik laat mijn schaamte los, dat ondraaglijke gewicht
Ik leer te overleven
Ik laat de schuld van mijn egoïstische fouten los
Ik leer te overleven
Met nieuwe ogen, met nieuwe ogen
Het was de enige manier waarop ik me heb vergeven
Met nieuwe ogen, met nieuwe ogen
Het was de enige manier waarop ik me heb vergeven
Ik voel dat ze naar me kijken terwijl ik leer te overleven
(Leren overleven)
Starend naar mijn gebroken wil waarvan ik te moe ben om me te verstoppen
(Te moe om te verbergen)
Zoveel demonen waar ik niet aan kan ontsnappen, ik verbrand mijn bruggen om de weg te verlichten
(Zoveel demonen waar ik niet aan kan ontsnappen, ik verbrand mijn bruggen om de weg te verlichten)
Ik voel dat ze naar me kijken, maar ik kom er levend uit
(Ik kom er levend uit)
Ik leer te overleven
Mijn bruggen verbranden om de weg te verlichten
Mijn bruggen verbranden om de weg te verlichten
Mijn bruggen verbranden om de weg te verlichten
Mijn bruggen verbranden om de weg te verlichten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt