Hieronder staat de songtekst van het nummer See You In In The Future , artiest - Waterparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterparks
Ooh, you
Ooh, you
If I got everything I want on album 3
And I grew up and became who I want to be
Why am I lying when I say I feel content?
I don’t wanna say too much
But what’s a meltdown between friends?
Woah (Fuck it)
Maybe I could use a couple yes-men
My self-esteem could use some obsession
Some ups in my direction
Chicka-chicka-from at least One Di-One Direction
(Not Zayn though, Harry though, what’s up)
Fuck it
I don’t even care, though
A broken escalator’s still stairs, though
I got a little taller since the first show
Maybe if I look real close, I’ll see you in the-
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you’d be paranoid like me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
I’m a ray of sunshine, look at me
Everywhere I go, I’m poisoning (Yeah)
Everyone whose eyes look up to me
And while I’m alone (Um)
I could fill a fucking university with all the things
That keep me company when all I want is sleep
Cause demons drive their limo
Straight up to my window
Like they’re motherfucking Postmates and late
God damn, hot damn
Bill Gates, hey
Let me talk to Elon Musk, man
Where the fuck is my flying truck, bitch?
Put down a hundred bucks
Shit never showed up, what’s up?
That’s fucked
Like how if everything could go away
I never had it anyway
If I’m the guy from Castaway, that makes you Wilson, hate to say
And everything I know is gonna kill me in the end
But we’ll get there when we get there when we get there when we get there when
we-
Ohhh, yeah, we did it this time
We really did it
Take a second, gonna breathe
You and me
Otto, Geoff, you guys are doing great
We’re gonna do this one more time
Okay
Fuck everyone and everything
And every single magazine
That made me think I’m not enough
It’s really fucking crippling
The way I’m Michael Scott-o Sebringing it
I’m Geoff and I’m Otto nose-ringing it
I am not about the «he said, she said» bullshit
Dudes with beards online like to say shit
Tweeting middle fingers up from their day shift
But I was just like them, just hating
I gave up everything, something to nothing
This song is the recipe, curses, my blessings
I haven’t seen family, hoping they’re proud of me
Missing on holidays, give people more
But then there’s nothing left of me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you’d be paranoid like me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, jij
Ooh, jij
Als ik alles heb wat ik wil op album 3
En ik groeide op en werd wie ik wil zijn
Waarom lieg ik als ik zeg dat ik tevreden ben?
Ik wil niet te veel zeggen
Maar wat is een meltdown tussen vrienden?
Woah (Fuck it)
Misschien kan ik een paar ja-mannen gebruiken
Mijn zelfrespect kan wel wat obsessie gebruiken
Enkele ups in mijn richting
Chicka-chicka-van ten minste One Di-One Direction
(Maar niet Zayn, Harry, wat is er)
Fuck it
Het kan me echter niet eens schelen
De nog steeds trappen van een kapotte roltrap
Ik ben iets langer geworden sinds de eerste show
Als ik goed kijk, zie ik je misschien in de...
Ooh, ohh, ik zie je in de toekomst, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, je kunt me vinden in de geruchten, ja, ja, ja
Als je de dingen zou kunnen zien
Die ik zie als ik slaap
Dan zou je paranoïde zijn zoals ik
Ooh, ohh, ik zie je in de toekomst, yeah, yeah, yeah
Ik ben een zonnestraal, kijk naar mij
Overal waar ik ga, vergiftig ik (Ja)
Iedereen wiens ogen naar me opkijken
En terwijl ik alleen ben (Um)
Ik zou een verdomde universiteit kunnen vullen met alle dingen
Die me gezelschap houden als ik alleen maar wil slapen
Oorzaak demonen rijden hun limousine
Recht omhoog naar mijn raam
Alsof ze Postmates klote zijn en te laat
Godverdomme, hete verdomme
Bill Gates, hey
Laat me met Elon Musk praten, man
Waar is verdomme mijn vliegende vrachtwagen, teef?
Zet honderd dollar neer
Shit is nooit komen opdagen, wat is er aan de hand?
Dat is verneukt
Zoals hoe als alles weg zou kunnen gaan
Ik heb het toch nooit gehad
Als ik de man van Castaway ben, maakt dat je Wilson, haat het om te zeggen
En alles wat ik weet zal me uiteindelijk vermoorden
Maar we komen er als we er zijn als we er zijn als we er zijn wanneer
wij-
Ohhh, ja, we hebben het deze keer gedaan
We hebben het echt gedaan
Neem even de tijd, ga ademen
Jij en ik
Otto, Geoff, jullie doen het geweldig
We gaan dit nog een keer doen
Oké
Fuck iedereen en alles
En elk tijdschrift
Dat deed me denken dat ik niet genoeg ben
Het is echt verlammend
Zoals ik Michael Scott-o Sebringing ben
Ik ben Geoff en ik ben Otto die het neusringt
Ik ben niet van de "hij zei, zij zei" bullshit
Mannen met baarden online zeggen graag shit
Middelvinger omhoog twitteren van hun dagdienst
Maar ik was net als zij, ik had gewoon een hekel aan
Ik gaf alles op, iets voor niets
Dit nummer is het recept, vloeken, mijn zegeningen
Ik heb geen familie gezien, in de hoop dat ze trots op me zijn
Vermist op vakantie, geef mensen meer
Maar dan is er niets meer van mij over
Ooh, ohh, ik zie je in de toekomst, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, je kunt me vinden in de geruchten, ja, ja, ja
Als je de dingen zou kunnen zien
Die ik zie als ik slaap
Dan zou je paranoïde zijn zoals ik
Ooh, ohh, ik zie je in de toekomst, yeah, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt