Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Waterparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterparks
How can I be a black hole
And your favorite constellation?
While sometimes
Be depressed to death
And living on vacation?
I’ll divide my time
Between me, myself, and I
And all my expectations
Cause, motherfucker, I look good today
Self-care, green hair, looking cute today
Hello to the fandom
Please don’t have a tantrum
Cause if this here ain’t a stick up
Why do I got both my hands up praying?
I’m just saying
You’re either dying
Or you’re playing
Either way I’m in the conversation
(Woo!)
You only like me when I’m numb
Now I’m mad about — I don’t know what
All I know is that this isn’t fun
The more I wrap myself up
The more I’m coming undone
Now I’m mad about — I don’t know what
All I know is that this isn’t love
You only like me when I’m numb
My band and I are like Coldplay
That’s allowed to say the fuck word
And you
You’re like
The biggest scummy bummy dummy ugly motherfucker
Cause you can’t look past caps
Or the jokes I make
Because you hate to laugh
You’re too cool for me
But motherfucker, I look good today
Self-care, green hair, looking cute today
Hello to the fandom
Please don’t have a tantrum
Cause if this here ain’t a stick up
Why do I got both my hands up praying?
I’m just saying
You’re either dying
Or you’re playing
Either way I’m in the conversation
(Woo!)
You only like me when I’m numb
Now I’m mad about — I don’t know what
All I know is that this isn’t fun
The more I wrap myself up
The more I’m coming undone
Now I’m mad about — I don’t know what
All I know is that this isn’t love
You only like me when I’m numb
(You only like me when I’m numb)
(You only like me when I’m numb)
Hoe kan ik een zwart gat zijn?
En je favoriete sterrenbeeld?
terwijl soms
Dood depressief zijn
En op vakantie leven?
Ik verdeel mijn tijd
Tussen mij, mezelf en ik
En al mijn verwachtingen
Want, klootzak, ik zie er goed uit vandaag
Zelfzorg, groen haar, ziet er schattig uit vandaag
Hallo aan de fandom
Heb alsjeblieft geen driftbui
Want als dit hier geen stokje is?
Waarom heb ik mijn beide handen omhoog om te bidden?
Ik zeg het maar
Of je gaat dood
Of je speelt
Hoe dan ook, ik zit in het gesprek
(Wauw!)
Je vindt me alleen leuk als ik verdoofd ben
Nu ben ik boos over — ik weet niet wat
Ik weet alleen dat dit niet leuk is
Hoe meer ik mezelf inpak
Hoe meer ik ongedaan word gemaakt
Nu ben ik boos over — ik weet niet wat
Ik weet alleen dat dit geen liefde is
Je vindt me alleen leuk als ik verdoofd ben
Mijn band en ik zijn als Coldplay
Dat is toegestaan om het verdomde woord te zeggen
Jij ook
Je bent als
De grootste scummy bummy dummy lelijke klootzak
Omdat je niet voorbij hoofdletters kunt kijken
Of de grappen die ik maak
Omdat je een hekel hebt aan lachen
Je bent te cool voor mij
Maar klootzak, ik zie er goed uit vandaag
Zelfzorg, groen haar, ziet er schattig uit vandaag
Hallo aan de fandom
Heb alsjeblieft geen driftbui
Want als dit hier geen stokje is?
Waarom heb ik mijn beide handen omhoog om te bidden?
Ik zeg het maar
Of je gaat dood
Of je speelt
Hoe dan ook, ik zit in het gesprek
(Wauw!)
Je vindt me alleen leuk als ik verdoofd ben
Nu ben ik boos over — ik weet niet wat
Ik weet alleen dat dit niet leuk is
Hoe meer ik mezelf inpak
Hoe meer ik ongedaan word gemaakt
Nu ben ik boos over — ik weet niet wat
Ik weet alleen dat dit geen liefde is
Je vindt me alleen leuk als ik verdoofd ben
(Je vindt me alleen leuk als ik verdoofd ben)
(Je vindt me alleen leuk als ik verdoofd ben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt