Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch What Happens Next , artiest - Waterparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterparks
I wanna be a millionaire before I’m 30
But saying that out loud is probably gonna hurt me
Got nothing from our label
Bitch, pay me what you owe me
If you play guitar you can’t want things
And if you really love me
You should want the best for me
Everyone is sad when
When bands break up
Well, guess guess guess guess what?
They’re defeated as fuck
Shamed out of money
By their own culture
Nice to fucking meet you
Let’s get a little see-though
(Watch what happens next)
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I don’t deserve as much
As all your pop faves
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
I don’t think people realize
How they’re fucking us up
I put autotune on Worst and
Caught all their disgust
Hip hop can do what—
-ever it wants
Like make country songs
And hit number one
And that’s fucking awesome
We could never do that
All the fans that like us need an easy fucking format
They would boo that
They’d abuse that
It’s a cultural hold-back
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I don’t deserve as much
As all your pop faves
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
Let me get this straight
You want a say in
How well I live
If my life’s okay
Do I get a car?
Hope it’s not too nice
Tell me everything you’re comfortable with and I’ll comply
Can I pay rent?
(Sure but not much else)
Can I try new sounds?
(Go fuck yourself)
Tell me what I get
Tell me what I earn
Tell me all the things you want
And I will give up me for you
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I don’t deserve as much
As all your pop faves
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
You don’t love me the same
It’s such a fucking shame
I’ll never be enough
Until it’s too late
You wanna hear my art
But only on your terms
So learn these fucking words
I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
I want nice things
I want jet packs for all my friends
That want a big house
And want nice things
Ik wil miljonair zijn voordat ik 30 ben
Maar dat hardop zeggen zal me waarschijnlijk pijn doen
Niets ontvangen van ons label
Teef, betaal me wat je me schuldig bent
Als je gitaar speelt, kun je dingen niet willen
En als je echt van me houdt
Je zou het beste voor me moeten willen
Iedereen is verdrietig wanneer
Wanneer bands uit elkaar gaan
Nou, raad eens, raad eens, raad eens?
Ze zijn verdomme verslagen
Beschaamd om geld
Door hun eigen cultuur
Leuk je te ontmoeten
Laten we een beetje kijken
(Kijk wat er daarna gebeurt)
Ik hou van coole overhemden
Ik hou van koude ringen
Ik wil een groot huis
Ik wil leuke dingen
Ik wil jetpacks voor al mijn vrienden
Die een groot huis willen
En leuke dingen willen
Je houdt niet hetzelfde van mij
Het is zo verdomd jammer
Ik verdien niet zoveel
Zoals al je popfavorieten
Wil je mijn kunst horen
Maar alleen op uw voorwaarden
Dus leer deze verdomde woorden
Ik hou van coole overhemden
Ik hou van koude ringen
Ik wil een groot huis
Ik wil leuke dingen
Ik wil jetpacks voor al mijn vrienden
Die een groot huis willen
En leuke dingen willen
Ik denk niet dat mensen zich dat realiseren
Hoe ze ons voor de gek houden
Ik zet autotune op Slechtst en
Al hun walging opgevangen
Hiphop kan wat doen:
-ooit het wil
Zoals countrysongs maken
En raak nummer één
En dat is verdomd geweldig
Dat zouden we nooit kunnen doen
Alle fans die ons leuk vinden, hebben een eenvoudig formaat nodig
Ze zouden dat uitlachen
Daar zouden ze misbruik van maken
Het is een culturele terughoudendheid
Ik hou van coole overhemden
Ik hou van koude ringen
Ik wil een groot huis
Ik wil leuke dingen
Ik wil jetpacks voor al mijn vrienden
Die een groot huis willen
En leuke dingen willen
Je houdt niet hetzelfde van mij
Het is zo verdomd jammer
Ik verdien niet zoveel
Zoals al je popfavorieten
Wil je mijn kunst horen
Maar alleen op uw voorwaarden
Dus leer deze verdomde woorden
Voor de duidelijkheid
Je wilt meepraten
Hoe goed ik leef
Als mijn leven in orde is
Krijg ik een auto?
Hoop dat het niet te mooi is
Vertel me alles waar je je prettig bij voelt en ik zal gehoorzamen
Kan ik huur betalen?
(Zeker maar niet veel anders)
Kan ik nieuwe geluiden proberen?
(Ga jezelf neuken)
Vertel me wat ik krijg
Vertel me wat ik verdien
Vertel me alle dingen die je wilt
En ik zal me opgeven voor jou
Je houdt niet hetzelfde van mij
Het is zo verdomd jammer
Ik verdien niet zoveel
Zoals al je popfavorieten
Wil je mijn kunst horen
Maar alleen op uw voorwaarden
Dus leer deze verdomde woorden
Je houdt niet hetzelfde van mij
Het is zo verdomd jammer
Ik zal nooit genoeg zijn
Tot het te laat is
Wil je mijn kunst horen
Maar alleen op uw voorwaarden
Dus leer deze verdomde woorden
Ik hou van coole overhemden
Ik hou van koude ringen
Ik wil een groot huis
Ik wil leuke dingen
Ik wil jetpacks voor al mijn vrienden
Die een groot huis willen
En leuke dingen willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt