Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Kidding , artiest - Waterparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterparks
I wish I was dead sometimes
So I wouldn’t have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I’m just kidding
I packaged up my pain today
And wrapped the box in cellophane
It’s clear so I can see inside
To watch the worst of me escape
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That’s all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I get, it’s fake
And doesn’t happen at all
It doesn’t happen at all (at all)
I wish I was dead sometimes
So I wouldn’t have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I’m just kidding
I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you looked then you could see inside (inside)
And watch the worst of me escape
Plan A, Plan B
Remember I’m still hurting
Mental, physical, and cyclical but what they hand me
Plan C, plan D
You can’t kill what you can’t see
I’ll take on every little thing you hand me
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That’s all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I get, it’s fake
And doesn’t happen at all
It doesn’t happen at all (at all)
I wish I was dead sometimes
So I wouldn’t have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I’m just kidding
(He's just joking, it’s alright)
Not far away
(And repeat)
Ik wou dat ik soms dood was
Ik hoef dus niet op mijn telefoon te kijken
Ik wou dat ik soms dood was
Zodat ik een dag alleen kan zijn
En niet het gevoel hebben dat iedereen me haat
Maak de laatste tijd dagelijks plannen op een andere planeet
Ik wou dat ik soms dood was
Ah-ha, ik maak maar een grapje
Ik heb vandaag mijn pijn ingepakt
En wikkelde de doos in cellofaan
Het is duidelijk, dus ik kan naar binnen kijken
Om de slechtste van mij te zien ontsnappen
Maar ik vind je appartement leuk
Ik vind het leuk hoe je haar ruikt
Het begraaft al mijn problemen
Tot ik de details vergeet
Dat is alles waar ik over kan praten zonder je gevoelens te kwetsen
Dus bekijk alle liefde die ik krijg, het is nep
En gebeurt helemaal niet
Het gebeurt helemaal niet (helemaal niet)
Ik wou dat ik soms dood was
Ik hoef dus niet op mijn telefoon te kijken
Ik wou dat ik soms dood was
Zodat ik een dag alleen kan zijn
En niet het gevoel hebben dat iedereen me haat
Maak de laatste tijd dagelijks plannen op een andere planeet
Ik wou dat ik soms dood was
Ah-ha, ik maak maar een grapje
Ik heb vandaag al mijn pijn begraven
Ondiep, niet te ver weg (niet ver)
Als je keek, kon je naar binnen (binnen) kijken
En kijk hoe de slechtste van mij ontsnapt
Plan A, Plan B
Onthoud dat ik nog steeds pijn heb
Mentaal, fysiek en cyclisch, maar wat ze me geven
Plan C, plan D
Je kunt niet doden wat je niet kunt zien
Ik neem elk klein ding aan dat je me geeft
Maar ik vind je appartement leuk
Ik vind het leuk hoe je haar ruikt
Het begraaft al mijn problemen
Tot ik de details vergeet
Dat is alles waar ik over kan praten zonder je gevoelens te kwetsen
Dus bekijk alle liefde die ik krijg, het is nep
En gebeurt helemaal niet
Het gebeurt helemaal niet (helemaal niet)
Ik wou dat ik soms dood was
Ik hoef dus niet op mijn telefoon te kijken
Ik wou dat ik soms dood was
Zodat ik een dag alleen kan zijn
En niet het gevoel hebben dat iedereen me haat
Maak de laatste tijd dagelijks plannen op een andere planeet
Ik wou dat ik soms dood was
Ah-ha, ik maak maar een grapje
(Hij maakt maar een grapje, het is goed)
Niet ver weg
(En herhaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt