Hieronder staat de songtekst van het nummer It Follows , artiest - Waterparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterparks
I’ll hide my life savings in my jacket pocket
A simple sighting will do
I’ve been playing the same old chords
Until they start to sound out of tune
This city is insidious
I’m sitting here delirious
I’m not scared of anything
The city is insidious
I’m sitting here delirious
I’m not scared, no I’m not
I think with my heart and love with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds,
I think with my heart, you fuck with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds, so tear into me
Kiss me like nobody would, when I was 15
I’ve spent some years rewinding
But I’m still just me
Kiss me like nobody would, when I was 15
I don’t invite the head rush, but it follows me
I’ll hide the things that pain me
In my jacket pocket and bid the quiet adieu
I’ve been waiting around for nothing
Killing off the 'something to do’s
This city is insidious
I’m sitting here delirious
I’m not scared of anything
The city is insidious
I’m sitting here delirious
Have you found someone new?
I think with my heart and love with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds,
I think with my heart, you fuck with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds, so tear
I think with my heart and love with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds,
I think with my heart, you fuck with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds, so tear into me
Kiss me like nobody would, when I was 15
I’ve spent some years rewinding, but I’m still just me
Kiss me like nobody would, when I was 15
I don’t invite the head rush, but it follows me
Kiss me like nobody would, when I was 15
I’m tired of the waiting and the wondering
If I could find my something to burn out these feelings
I’d cut them out completely and I’d stop this reeling
I think with my heart and love with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds
I think with my heart, you fuck with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds
So tear into my heart and love with my head
Do you see the problem here?
You rip me to shreds
I’ve fallen apart, I’m missing your breath
Can we stand to break the fingers pointing the blame
Or will they always follow me?
Ik verstop mijn spaargeld in mijn jaszak
Een eenvoudige waarneming is voldoende
Ik speel dezelfde oude akkoorden
Tot ze ontstemd beginnen te klinken
Deze stad is verraderlijk
Ik zit hier uitzinnig
Ik ben nergens bang voor
De stad is verraderlijk
Ik zit hier uitzinnig
Ik ben niet bang, nee dat ben ik niet
Ik denk met mijn hart en heb lief met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden,
Ik denk met mijn hart, jij neukt met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden, dus scheur in me
Kus me zoals niemand zou doen, toen ik 15 was
Ik heb een aantal jaren teruggespoeld
Maar ik ben nog steeds gewoon mezelf
Kus me zoals niemand zou doen, toen ik 15 was
Ik nodig de head rush niet uit, maar hij volgt mij
Ik zal de dingen verbergen die me pijn doen
In mijn jaszak en zeg rustig adieu
Ik heb voor niets gewacht
Het doden van de 'iets te doen'
Deze stad is verraderlijk
Ik zit hier uitzinnig
Ik ben nergens bang voor
De stad is verraderlijk
Ik zit hier uitzinnig
Heb je een nieuw iemand gevonden?
Ik denk met mijn hart en heb lief met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden,
Ik denk met mijn hart, jij neukt met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden, dus tranen
Ik denk met mijn hart en heb lief met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden,
Ik denk met mijn hart, jij neukt met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden, dus scheur in me
Kus me zoals niemand zou doen, toen ik 15 was
Ik heb een aantal jaren teruggespoeld, maar ik ben nog steeds gewoon mezelf
Kus me zoals niemand zou doen, toen ik 15 was
Ik nodig de head rush niet uit, maar hij volgt mij
Kus me zoals niemand zou doen, toen ik 15 was
Ik ben het wachten en de verwondering beu
Als ik iets zou kunnen vinden om deze gevoelens te verbranden
Ik zou ze volledig uitknippen en ik zou stoppen met dit gehaspel
Ik denk met mijn hart en heb lief met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden
Ik denk met mijn hart, jij neukt met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden
Dus scheur in mijn hart en heb lief met mijn hoofd
Zie je het probleem hier?
Je scheurt me aan flarden
Ik ben uit elkaar gevallen, ik mis je adem
Kunnen we stand houden om de vingers te breken die de schuld wijzen?
Of zullen ze me altijd volgen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt