Hieronder staat de songtekst van het nummer Hawaii (Stay Awake) , artiest - Waterparks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterparks
I was bitter but I’m fine now
I pulled my head down from its dark cloud
It was easy enough but, but it was all too much
A hurricane lives in my bedroom
It keeps me up and awake for round two
And I just wanna sleep but that’s all too much
It’s like a bad day in new shoes
A long weekend with curfews
But now I feel like that’s all old news
I can’t even count the times I settled for these scribbled lines
Tell me, won’t you stay awake, stay awake for me
I’m over all the stale days, captured I was stuck in place
Tell me, won’t you stay awake, stay awake for me
I’m thinking off the page and I can’t sleep
I’m thinking off the page and I can’t sleep
I’m missing time when I thought I had it
From the hours I lost in traffic
I built these walls around me and it’s all too much
My influx of emotions got me feeling in slow motion
Like I’m saturated, cold and calm and maybe like I’m
All too much, tell me is it all too much
It’s like a bad day in new shoes
A long weekend with curfews
But now I feel like that’s all old news
I can’t even count the times I settled for these scribbled lines
Tell me, won’t you stay awake, stay awake for me
I’m over all the stale days, captured I was stuck in place
Tell me, won’t you stay awake, stay awake for me
I’m thinking off the page and I can’t sleep
A hurricane lives in my bedroom
It keeps me up and awake for round two
And I just wanna sleep but that’s all too much
It’s all too much
I can’t even count the times I settled for these scribbled lines
Tell me, won’t you stay awake, stay awake for me
I’m over all the stale days, captured I was stuck in place
Tell me, won’t you stay awake, stay awake for me
I’m thinking off the page and I can’t sleep
I’m thinking off the page and I can’t sleep
I’m thinking off the page and I can’t sleep
Ik was verbitterd, maar nu gaat het goed
Ik trok mijn hoofd naar beneden uit de donkere wolk
Het was gemakkelijk genoeg, maar het was allemaal te veel
Er woont een orkaan in mijn slaapkamer
Het houdt me wakker en wakker voor ronde twee
En ik wil gewoon slapen, maar dat is allemaal te veel
Het is net een slechte dag in nieuwe schoenen
Een lang weekend met avondklok
Maar nu heb ik het gevoel dat dat allemaal oud nieuws is
Ik kan niet eens de keren tellen dat ik genoegen heb genomen met deze gekrabbelde regels
Vertel me, wil je niet wakker blijven, blijf wakker voor mij
Ik ben over alle muffe dagen heen, vastgelegd, ik zat vast op zijn plaats
Vertel me, wil je niet wakker blijven, blijf wakker voor mij
Ik denk buiten de pagina en ik kan niet slapen
Ik denk buiten de pagina en ik kan niet slapen
Ik mis tijd toen ik dacht dat ik hem had
Van de uren die ik verloor in het verkeer
Ik heb deze muren om me heen gebouwd en het is allemaal te veel
Door mijn toestroom van emoties voelde ik me in slow motion
Alsof ik verzadigd, koud en kalm ben en misschien zoals ik ben
Allemaal te veel, zeg me, is het allemaal te veel?
Het is net een slechte dag in nieuwe schoenen
Een lang weekend met avondklok
Maar nu heb ik het gevoel dat dat allemaal oud nieuws is
Ik kan niet eens de keren tellen dat ik genoegen heb genomen met deze gekrabbelde regels
Vertel me, wil je niet wakker blijven, blijf wakker voor mij
Ik ben over alle muffe dagen heen, vastgelegd, ik zat vast op zijn plaats
Vertel me, wil je niet wakker blijven, blijf wakker voor mij
Ik denk buiten de pagina en ik kan niet slapen
Er woont een orkaan in mijn slaapkamer
Het houdt me wakker en wakker voor ronde twee
En ik wil gewoon slapen, maar dat is allemaal te veel
Het is allemaal te veel
Ik kan niet eens de keren tellen dat ik genoegen heb genomen met deze gekrabbelde regels
Vertel me, wil je niet wakker blijven, blijf wakker voor mij
Ik ben over alle muffe dagen heen, vastgelegd, ik zat vast op zijn plaats
Vertel me, wil je niet wakker blijven, blijf wakker voor mij
Ik denk buiten de pagina en ik kan niet slapen
Ik denk buiten de pagina en ik kan niet slapen
Ik denk buiten de pagina en ik kan niet slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt