Studebaker - Warren Zevon

I left my home in Monterey

Just another no prospects man

Who’d rather work in the foundries

Than put fishes in a can

I’m twenty five but I have not traveled far

And I spend all my money on this misbegotten car

I’m up against it all like a leaf against the wind

And the Studebaker keeps on breakin' down again

This Studebaker keeps on breakin' down again

I thought I’d go to Fresno to see my friend

This damn Studebaker keeps on breaking down again

I was speedin' south on 99

When the manifold started smokin'

I ran her off the shoulder

And now the axle’s broken

Made a sound that cracked my heart in half

With less than half a half pint of vodka left

I’m up against it all like a leaf against the wind

And the Studebaker keeps on breakin' down again

This

Ik verliet mijn huis in Monterey

Gewoon weer een kansloze man

Wie werkt er liever in de gieterijen?

Doe dan vissen in een blikje

Ik ben vijfentwintig, maar ik heb niet ver gereisd

En ik geef al mijn geld uit aan deze misplaatste auto

Ik sta er allemaal tegenaan als een blad tegen de wind

En de Studebaker gaat steeds weer kapot

Deze Studebaker gaat steeds maar weer kapot

Ik dacht dat ik naar Fresno zou gaan om mijn vriend te zien

Deze verdomde Studebaker gaat steeds maar weer stuk

Ik reed naar het zuiden op 99

Toen het spruitstuk begon te roken

Ik rende haar van de schouder

En nu is de as kapot

Maakte een geluid dat mijn hart in tweeën brak

Met nog minder dan een halve halve pint wodka over

Ik sta er allemaal tegenaan als een blad tegen de wind

En de Studebaker gaat steeds weer kapot

Deze