For My Next Trick, I'll Need A Volunteer - Warren Zevon
С переводом

For My Next Trick, I'll Need A Volunteer - Warren Zevon

Альбом
Life'll Kill Ya
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
193600

Hieronder staat de songtekst van het nummer For My Next Trick, I'll Need A Volunteer , artiest - Warren Zevon met vertaling

Tekst van het liedje " For My Next Trick, I'll Need A Volunteer "

Originele tekst met vertaling

For My Next Trick, I'll Need A Volunteer

Warren Zevon

Оригинальный текст

I can saw a woman in two

But you won’t want to look in the box when I do

I can make love disappear

For my next trick I’ll need a volunteer

I can pull a rabbit out of a hat

I can pull it out but I can’t put it back

I can make love disappear

For my next trick I’ll need a volunteer

It’s lonely up here

When the tricks have been played

And the spotlights have faded

And the plans that we made

Have fallen apart

It’s lonely as hell

And there’s no magic spell

For a broken heart

You can put me in chains and I will escape

Better not wait up 'cause I might be late

I can make love disappear

For my next trick I’ll need a volunteer

It’s lonely up here

When the tricks have been played

And the spotlights have faded

And the plans that we made

Have fallen apart

It’s lonely as hell

And there’s no magic spell

For a broken heart

I can saw a woman in two

But you won’t want to look in the box when I do

I can make love disappear

For my next trick I’ll need a volunteer

Перевод песни

Ik kan een vrouw in twee zien

Maar je wilt niet in de doos kijken als ik dat doe

Ik kan de liefde laten verdwijnen

Voor mijn volgende truc heb ik een vrijwilliger nodig

Ik kan een konijn uit een hoed trekken

Ik kan het eruit trekken, maar ik kan het niet terugzetten

Ik kan de liefde laten verdwijnen

Voor mijn volgende truc heb ik een vrijwilliger nodig

Het is hier eenzaam

Wanneer de trucs zijn gespeeld

En de schijnwerpers zijn vervaagd

En de plannen die we hebben gemaakt

uit elkaar zijn gevallen

Het is zo eenzaam

En er is geen magische spreuk

Voor een gebroken hart

Je kunt me aan de ketting leggen en ik zal ontsnappen

Je kunt beter niet wachten, want ik ben misschien te laat

Ik kan de liefde laten verdwijnen

Voor mijn volgende truc heb ik een vrijwilliger nodig

Het is hier eenzaam

Wanneer de trucs zijn gespeeld

En de schijnwerpers zijn vervaagd

En de plannen die we hebben gemaakt

uit elkaar zijn gevallen

Het is zo eenzaam

En er is geen magische spreuk

Voor een gebroken hart

Ik kan een vrouw in twee zien

Maar je wilt niet in de doos kijken als ik dat doe

Ik kan de liefde laten verdwijnen

Voor mijn volgende truc heb ik een vrijwilliger nodig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt