Looking for the Next Best Thing - Warren Zevon

I worked hard, but not for the money

Did my best to please

I used to think it was funny

'Til I realized it was just a tease

Don Quixote had his windmills

Ponce de Leon took his cruise

Took Sinbad seven voyages

To see that it was all a ruse

(That's why I’m) Looking for the next best thing

Looking for the next best thing

I appreciate the best

But I’m settling for less

'Cause I’m looking for the next best thing

Looking for the next best thing

All alone on the road to perfection

At the inspection booth they tried to discourage me

You can believe what you want--that'll never change it

You’ll have to come around eventually

(And you’ll be) Looking for the next best thing

Looking for the next best thing

I appreciate the best

But I’m settling for less

'Cause I’m looking for the next best thing

Looking for the next best thing

I’m looking for the next best thing

Ik heb hard gewerkt, maar niet voor het geld

Heb mijn best gedaan om te behagen

Ik vond het vroeger grappig

Tot ik me realiseerde dat het gewoon een plaag was

Don Quichot had zijn windmolens

Ponce de Leon nam zijn cruise

Nam Sinbad zeven reizen

Om te zien dat het allemaal een list was

(Daarom ben ik) Op zoek naar het op één na beste ding

Op zoek naar het volgende beste ding

Ik waardeer het beste

Maar ik neem genoegen met minder

'Omdat ik op zoek ben naar het volgende beste ding

Op zoek naar het volgende beste ding

Helemaal alleen op weg naar perfectie

Bij de inspectiecabine probeerden ze me te ontmoedigen

Je kunt geloven wat je wilt - dat zal het nooit veranderen

Je zult uiteindelijk moeten rondkomen

(En jij zult zijn) Op zoek naar het op één na beste ding

Op zoek naar het volgende beste ding

Ik waardeer het beste

Maar ik neem genoegen met minder

'Omdat ik op zoek ben naar het volgende beste ding

Op zoek naar het volgende beste ding

Ik ben op zoek naar het volgende beste ding