Let Nothing Come Between You - Warren Zevon
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Nothing Come Between You , artiest - Warren Zevon met vertaling
Tekst van het liedje " Let Nothing Come Between You "
Originele tekst met vertaling
Let Nothing Come Between You
Warren Zevon
Оригинальный текст
When my Mama met my girl, she took me aside
She’s a soft-spoken woman but she speaks her mind
She said «De de de de de de de de de de»
Let nothing come between you
De de de de de de de de de de
Don’t let nothing come between you"
I went to see my friend to ask his advice
He just smiled and, «She's good around the eyes.»
But I’d already made up my mind
Let nothing come between us
There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
Got the license--got the ring
Got back the blood tests and everything
Putting on my boutonniere--It's her favorite flower
Then I’m walking down the altar and I’m gonna take the vow
De de de de de de de de de de
Don’t let nothing come between us
De de de de de de de de de de
Don’t let nothing come between us
There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
I have advice for the young and old
If I may be so bold
When you find someone to have and hold
Don’t let nothing come between you
De de de de de de de de de de
Get together and let nothing come between us
De de de de de de de de de de
Get together and let nothing come between us
Перевод песни
Toen mijn moeder mijn meisje ontmoette, nam ze me apart
Ze is een zachtaardige vrouw, maar ze spreekt haar mening
Ze zei «De de de de de de de de de de de»
Laat niets tussen jullie komen
De de de de de de de de de de de
Laat niets tussen jullie komen"
Ik ging naar mijn vriend om zijn advies te vragen
Hij glimlachte alleen maar en: "Ze is goed voor de ogen."
Maar ik had al een besluit genomen
Laat niets tussen ons komen
Er zijn gefrustreerde mensen in de stad
Wie kan jaloers op ons zijn en proberen ons neer te halen?
We weten dat ze niet echt kwaad bedoelen
Dat betekent niet dat we ze moeten laten rondhangen
Ik heb de licentie - ik heb de ring gekregen
Ik heb de bloedtesten terug en alles
Ik doe mijn boutonniere aan - het is haar favoriete bloem
Dan loop ik het altaar af en ga ik de gelofte afleggen
De de de de de de de de de de de
Laat niets tussen ons komen
De de de de de de de de de de de
Laat niets tussen ons komen
Er zijn gefrustreerde mensen in de stad
Wie kan jaloers op ons zijn en proberen ons neer te halen?
We weten dat ze niet echt kwaad bedoelen
Dat betekent niet dat we ze moeten laten rondhangen
Ik heb advies voor jong en oud
Als ik zo brutaal mag zijn
Wanneer je iemand vindt om te hebben en vast te houden
Laat niets tussen jullie komen
De de de de de de de de de de de
Kom bij elkaar en laat niets tussen ons komen
De de de de de de de de de de de
Kom bij elkaar en laat niets tussen ons komen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt