Hieronder staat de songtekst van het nummer Hostage-O , artiest - Warren Zevon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warren Zevon
I can see me bound and gagged
Dragged behind the clown mobile
You can treat me like a dog
If you make me feel what others feel
You can train me, you can drain me
If you make me lose control
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
All you have to do is ask
I’ll be happy to say yes
I’ll put on the creepy mask
If you’ll grant me some forgetfulness
You can strain me, you can maim me
You can chain me to the floor
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
And this loneliness, unbearable
And it all goes by so slow, I will stand in line
For the sacrifice, for the shamefaced love of the ugly vice
I will pay the price to see how far you’ll go
Let me be your prisoner, let me be your hostage-o
I can see me bound and gagged
Dragged behind the clown mobile
You can treat me like a dog
If you make me feel what others feel
You can sprain me, you can blame me
If you make me lose control
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
I will be your prisoner, I will be your hostage-o
Ik zie me vastgebonden en gekneveld
Achter de clownsmobiel gesleept
Je kunt me als een hond behandelen
Als je me laat voelen wat anderen voelen
Je kunt me trainen, je kunt me leegzuigen
Als je me de controle laat verliezen
Ik zal je gevangene zijn, ik zal je gijzelaar zijn
Ik zal je gevangene zijn, ik zal je gijzelaar zijn
Het enige dat u hoeft te doen, is vragen
Ik zeg graag ja
Ik zet het enge masker op
Als je me wat vergeetachtigheid gunt
Je kunt me belasten, je kunt me verminken
Je kunt me aan de vloer ketenen
Ik zal je gevangene zijn, ik zal je gijzelaar zijn
Ik zal je gevangene zijn, ik zal je gijzelaar zijn
En deze eenzaamheid, ondraaglijk
En het gaat allemaal zo langzaam, ik ga in de rij staan
Voor het offer, voor de beschaamde liefde van de lelijke ondeugd
Ik betaal de prijs om te zien hoe ver je gaat
Laat me je gevangene zijn, laat me je gijzelaar zijn
Ik zie me vastgebonden en gekneveld
Achter de clownsmobiel gesleept
Je kunt me als een hond behandelen
Als je me laat voelen wat anderen voelen
Je kunt me verstuiken, je kunt me de schuld geven
Als je me de controle laat verliezen
Ik zal je gevangene zijn, ik zal je gijzelaar zijn
Ik zal je gevangene zijn, ik zal je gijzelaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt