Hit Somebody! (The Hockey Song) - Warren Zevon

He was born i Big Beaver by the borderline

he started playing by the time he was nine.

His dad tog the hose and froze the back yard

little Buddy dreamed he was 'Rocket' Richard.

He grew up big and he grew up tall

he saw himself scoring for the Wings or Canucks

but he wasn’t that good with the puck.

Buddy’s real talent was beatin' people up

his heart wasn’t in but the crowd had ate it up.

Through peewees and juniors and midgets and mice

he must have racked up more than three hundered fights.

There were a scout from the Flames came down to Saskatoon

said there’s allways room on a team for a goon

son we’ve allways got room for a goon.

There were Swedes to the left of him,

Russians to the right, a Czech at blue line looking for a fight.

Brains over brawn that might work for you.

But what’s a canadien farm boy to do?

Hit somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

Hit Somebody!

What’s a canadien farm boy to do?

Hit Somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

Hit somebody was what the crowd roard

when Buddy the goon came over the boards.

Coach, he’d said, I want to score goals.

The coach said;

Buddy remember your role!

The fast guys get paid, they shoot and they score

protect them Buddy, that’s what you’re here for.

Protection — is what your here for

Protection — it’s the stars who score

Protection — go and kick somebody’s ass

Protection — don’t put the biscuit in the basket

just hit somebody rang in his ears

blood on the ice ran down through the gears.

The king of the goons with a box for a throne

a thousand stiches and broken bones.

He never lost a fight on his ice he patrol.

But deep inside Buddy, whom may dreamed of a goal

he just wanted one damn goal.

There were Swedes at the blue line

Finns at the red,

a Russian with a stick heading straight for his head.

Brains over brawn, that might work for you.

But what’s a canadien farm boy to do?

Hit somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

Hit Somebody!

What’s a canadien farm boy to do?

Hit Somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

In his final season on his final night

Buddy and a Finn goon where pegged for a fight.

Thirty seceonds left when the puck took a roll

and suddenly Buddy had a shot on goal.

The golie commited, but he picked his spot.

Twenty years of waiting went in to that shot.

The fans jumped up and the Finn jumped too

cold caught Buddy on his follow thorugh.

The big man crumbled but he fell all right

'cause the last thing he saw was the flashing red light.

He saw that heavenly light.

There were Swedes to the left of him,

Russians to the right, a Czech at blue line looking for a fight.

Take care of yor teeth, that might work for you.

But what’s a canadien farm boy to do?

Hit somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

Hit somebody!

What’s a canadien farm boy to do?

Hit somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

Hit somebody!

But what’s a canadien farm boy to do?

Hit somebody!

What else can a farm boy from Canada do?

Hij werd geboren in Big Beaver door de borderline

hij begon te spelen tegen de tijd dat hij negen was.

Zijn vader trok de slang en bevroor de achtertuin

kleine Buddy droomde dat hij 'Rocket' Richard was.

Hij werd groot en hij groeide groot op

hij zag zichzelf scoren voor de Wings of Canucks

maar hij was niet zo goed met de puck.

Buddy's echte talent was mensen in elkaar slaan

zijn hart was er niet in, maar de menigte had het opgegeten.

Door peewees en junioren en dwergen en muizen

hij moet meer dan driehonderd gevechten hebben opgeleverd.

Er was een verkenner van de Flames die naar Saskatoon kwam

zei dat er altijd ruimte is in een team voor een goon

zoon, we hebben altijd ruimte voor een goon.

Links van hem waren Zweden,

Russen aan de rechterkant, een Tsjech op blauwe lijn op zoek naar een gevecht.

Hersenen over spierkracht die misschien voor jou werken.

Maar wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?

Raak iemand!

Wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?

Iemand raken was wat de menigte brulde

toen Buddy de goon over de planken kwam.

Coach, had hij gezegd, ik wil doelpunten maken.

De coach zei;

Buddy onthoud je rol!

De snelle jongens worden betaald, ze schieten en ze scoren

bescherm ze Buddy, daarvoor ben je hier.

Bescherming — daar ben je voor

Bescherming: het zijn de sterren die scoren

Bescherming — ga iemand een schop onder zijn kont geven

Bescherming — plaats het koekje niet in de mand

sloeg iemand in zijn oren

bloed op het ijs liep door de tandwielen.

De koning van de goons met een doos voor een troon

duizend hechtingen en gebroken botten.

Hij verloor nooit een gevecht op zijn ijs dat hij patrouilleerde.

Maar diep van binnen Buddy, die misschien gedroomd heeft van een doel

hij wilde maar één verdomd doelpunt.

Er waren Zweden aan de blauwe lijn

Finnen in het rood,

een Rus met een stok recht op zijn hoofd af.

Hersenen over spierkracht, dat zou voor jou kunnen werken.

Maar wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?

Raak iemand!

Wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?

In zijn laatste seizoen op zijn laatste avond

Buddy en een Finn goon waren vastgepend voor een gevecht.

Nog dertig seconden toen de puck een worp nam

en plotseling had Buddy een schot op doel.

De golie deed het, maar hij koos zijn plek.

Twintig jaar wachten ging gepaard met die opname.

De fans sprongen op en de Fin sprong ook

koud betrapte Buddy op zijn volgen.

De grote man brokkelde af, maar hij viel goed

want het laatste wat hij zag was het knipperende rode licht.

Hij zag dat hemelse licht.

Links van hem waren Zweden,

Russen aan de rechterkant, een Tsjech op blauwe lijn op zoek naar een gevecht.

Zorg goed voor uw gebit, dat zou voor u kunnen werken.

Maar wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?

Raak iemand!

Wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?

Raak iemand!

Maar wat moet een Canadese boerenjongen doen?

Raak iemand!

Wat kan een boerenjongen uit Canada nog meer doen?