Going All The Way - Warren Zevon

Today’s the day,

You’re going all the way,

You better make up your heart,

You’re going to make a new start today,

No you just can’t wait,

Waiting for your life to begin,

It’ll slip right through your fingers,

It’ll slip right through your fingers,

And today’s the day,

You’re going all the way,

You better make up your heart,

You’re going to make a new start today

Vandaag is de dag,

Je gaat er helemaal voor,

Je kunt maar beter je hart verzinnen,

Je gaat vandaag een nieuwe start maken,

Nee, je kunt gewoon niet wachten,

Wachten tot je leven begint,

Het glipt zo door je vingers,

Het glipt zo door je vingers,

En vandaag is de dag,

Je gaat er helemaal voor,

Je kunt maar beter je hart verzinnen,

Je gaat vandaag een nieuwe start maken