Hieronder staat de songtekst van het nummer Raido , artiest - Wardruna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wardruna
Svarte skyar rir i meg
Lengten lokkar, hugen dreg
Ber du meg?
Vil i veg
Fager fole byr eg deg
Sekkar aud tå åkergull
Fara svint med flyg-før hov
Ber du meg, eg lovar deg
Ri ut
Raido
Stormen stilnar, hugen fer
Hovslagtromma takten slær
Hjartet fylgjer, tveim blir ein
Rir meg fri med raske bein
Ridande
Raido
Vilt eg rei og rende
Fager fole sprengde
Reiden er for drøsul verst
Sælt og snar for sitjande
Raido
Raido
Rir eg deg
Så rir eg meir
For ein er to
Der knutar knytast
I byrd er bunde
Heile verda
Om eg bind deg
Kan eg ferde
Ber du meg
Så ber du meir
Når to vert ein
Der lenkjer smiast
I byrd er bunde
Heile verda
Om du bind meg
Kan du ferde
Dark clouds drift within
The longing lures
pulls my mind
Will you carry me?
I want to go
Fair foal, I bid you
Sacks rich with gold of the fields
Fare swiftly on flying hoofs
Carry me, and I promise you
Ride out
Raido
The storm is stilled, the mind it flies
The drum of hoofs lay the beat
The heart, it follows, two are one
Sets me loose with speedy feet
Riding
Raido
Wilf I rode and ran
Fair foal I spent
The ride is for the horse the worse
Pleasant and swift for the sitting
Raido
Raido
If I ride you
I ride more
As one is to,
where knots are tied,
In bonds are bound
the whole world.
If I bond you
I can journey
If you carry me
You carry more
As one is two
where chains are forged
In bonds are bound
the whole world.
If you bond me
You can journey
Zwarte wolken rijden in mij
De lengte verleidt, de geest trekt
Vraag je het mij?
Zal gaan
Ik bied je mooie veulens aan
Sacks aud toe field gold
Fara svint met fly-før hov
Als je het mij vraagt, beloof ik je
uitrijden
Raido
De storm kalmeert, de geest gaat
De percussie drum beat beats
Het hart volgt, twee worden één
Rijdt me vrij met snelle benen
Rijden
Raido
Ik wilde rijden en rennen
Mooie veulens barsten
Het rendier is te drosul ergst
Zeldzaam en snel om te zitten
Raido
Raido
ik rijd op jou
Dan rij ik meer
Want één is twee
Er zijn knopen gebonden
In last zijn bodems
Hele wereld
Als ik je bind
Kan ik reizen?
Vraag je het mij?
Dan vraag je om meer
Wanneer twee één hosten
De smederij is daar geketend
In last zijn bodems
Hele wereld
Als je me bindt
Kan je bewegen
Donkere wolken drijven binnen
Het verlangen lokt
trekt mijn gedachten
Draag je me?
ik wil gaan
Eerlijk veulen, ik bied je aan
Zakken rijk aan goud van de velden
Vaar snel op vliegende hoeven
Draag me, en ik beloof het je
uitrijden
Raido
De storm is gestild, de geest vliegt
De hoeftrom legt het ritme
Het hart, zo volgt, twee zijn één
Maakt me los met snelle voeten
Rijden
Raido
Wilf ik reed en rende
Eerlijk veulen heb ik uitgegeven
De rit is voor het paard des te erger
Aangenaam en snel voor de vergadering
Raido
Raido
Als ik je berijd
ik rij meer
Als men moet,
waar knopen worden gelegd,
In obligaties zijn gebonden
de hele wereld.
Als ik je bind
ik kan reizen
Als je me draagt
Je draagt meer
Als één twee is
waar kettingen worden gesmeed
In obligaties zijn gebonden
de hele wereld.
Als je me bindt
Je kunt reizen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt