Hieronder staat de songtekst van het nummer Helvegen , artiest - Wardruna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wardruna
Kven skal synge meg?
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Eg songane søkte
Eg songane sende
Då den djupaste brunni
Gav meg dråpar så ramme
Av Valfaders pant
Alt veit eg Odin
Kvar du auge løynde
Kven skal synge meg
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Årle ell i dagars hell
Enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står
Og når laus deg må rive
Skal eg fylgje deg
Yver gjallarbrui med min song
Du blir løyst frå banda som bind deg
Du er løyst frå banda som batt deg
"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
En orðstírr
Deyr aldregi,
Hveim er sér góðan getr.
Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
Ek veit einn,
At aldrei deyr:
Dómr um dauðan hvern".
Wie zal mij zingen?
Slinger me in het web van de dood
Als ik de hele weg ga
En de sporen die ik betreed
Zijn koud zo koud
Ik heb gezocht
ik sangane sturen
Dan de diepste put
Gaf me drops dus frame
Van de belofte van Valfader
Ik weet alles Odin
Waar je oog ligt
Wie zal mij zingen?
Slinger me in het web van de dood
Als ik de hele weg ga
En de sporen die ik betreed
Zijn koud zo koud
rle of veel geluk
De raaf weet nog steeds of ik gevallen ben
Als je bij helgrindi . staat
En als luis moet je scheuren
ik zal je volgen
Yver gjallarbrui met mijn lied
Je wordt verlost van de band die je bindt
Je bent verlost van de band die je versloeg
"Geld sterft,
Sterf vriend,
Hetzelfde gebeurt,
Maar beroemdheid
Gaat nooit dood,
Wie kan het schelen.
Geld sterft,
Sterf vriend,
Hetzelfde gebeurt,
ik ken er een,
Dat sterft nooit:
Oordeel over wie sterft ".
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt