Algir - Stien klarnar - Wardruna

La togna tale.

I stilla finn eg vegen inn

til det som gror,

og stiane dekkar.

Tognas tunge

synar gamle stiar.

Til den som søkjer.

Eg kallar deg

til gamle tråkk.

I kveld vil eg lytte

til det som gror,

og stiane dekkar.

Ravn flyg i himmelhjul,

i skogen gjestar gamal Tul.

Let the tongue speak.

Silently, I find the way

into that which grows,

and covers the tracks.

The speech of the tongue

shows many roads.

To the one who seeks.

I call you

to old tracks.

Tonight, I will listen

to that which grows

and cover the tracks.

The raven flies in a wheel on the sky

in the forest, the old wise lives.

La togna-verhaal.

In stilte vind ik de weg naar binnen

naar dat wat groeit,

en stane covers.

Tognas tong

toont oude paden.

Aan de aanvrager.

ik bel je

naar oude trappen.

Vanavond wil ik luisteren

naar dat wat groeit,

en stane covers.

Raaf die in de lucht vliegt,

in het bos gasten oude Tul.

Laat de tong spreken.

Stil vind ik de weg

in dat wat groeit,

en bedekt de sporen.

De spraak van de tong

toont vele wegen.

Voor degene die zoekt.

ik bel je

naar oude sporen.

Vanavond zal ik luisteren

naar dat wat groeit

en dek de sporen af.

De raaf vliegt in een wiel in de lucht

in het bos leeft de oude wijze.