1980s Horror Film - Wallows
С переводом

1980s Horror Film - Wallows

Альбом
Spring EP
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
224220

Hieronder staat de songtekst van het nummer 1980s Horror Film , artiest - Wallows met vertaling

Tekst van het liedje " 1980s Horror Film "

Originele tekst met vertaling

1980s Horror Film

Wallows

Оригинальный текст

She, was only seventeen

Oh, why are girls in songs always seventeen?

She, was from a movie scene

And now she plays in my head all day

She called me up

And let me in

Couldn’t feel my legs

She walked me back

Into her room

But just to see

A 1980s horror film

I, oh, I was so scared

She had the curtains down so there was no glare

She pulled up a chair, and gave me the bed

And all these crazy things went through my head

It seemed so long

I need someone

I don’t know what to say

She was sitting there

I could touch her hair

But still we watched

Her 1980s horror film

Jamie

I don’t know what to say to you

I feel you’re always on my mind

And now that I know what I need

I’m taking the long way 'round

In my mind

It’s not right

I can’t help the way I feel anymore

And I need to

Ask you, Jamie, oh

Can it be that you feel this way too?

The lights were off

The mood was right

She came and laid with me

I looked into her eyes

And tried to make her mine

But then she said:

«I'm really not that into guys»

1980s horror film

1980s horror film

1980s horror film

1980s horror film

Перевод песни

Zij, was pas zeventien

Oh, waarom zijn meisjes in liedjes altijd zeventien?

Zij, kwam uit een filmscène

En nu speelt ze de hele dag in mijn hoofd

Ze belde me op

En laat me binnen

Ik kon mijn benen niet voelen

Ze liep me terug

In haar kamer

Maar gewoon om te zien

Een horrorfilm uit de jaren 80

Ik, oh, ik was zo bang

Ze had de gordijnen dicht, dus er was geen verblinding

Ze trok een stoel bij en gaf me het bed

En al deze gekke dingen gingen door mijn hoofd

Het leek zo lang

Ik heb iemand nodig

Ik weet niet wat ik moet zeggen

Ze zat daar

Ik zou haar haar kunnen aanraken

Maar toch hebben we gekeken

Haar horrorfilm uit de jaren 80

Jamie

Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen

Ik heb het gevoel dat je altijd in mijn gedachten bent

En nu ik weet wat ik nodig heb

Ik neem de lange weg 'ronde'

In mijn gedachten

Het is niet juist

Ik kan er niets aan doen hoe ik me voel

En ik moet

Vraag je, Jamie, oh

Kan het zijn dat jij je ook zo voelt?

De lichten waren uit

De stemming was goed

Ze kwam en ging met me liggen

Ik keek in haar ogen

En probeerde haar van mij te maken

Maar toen zei ze:

«Ik hou niet zo van jongens»

horrorfilm uit de jaren 80

horrorfilm uit de jaren 80

horrorfilm uit de jaren 80

horrorfilm uit de jaren 80

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt