Pleaser - Wallows

You’re talking while you’re fast asleep

As I walk slowly from your house

Back in your room remain the words

I wanna say to you, but couldn’t leave my mouth

Does it come as a surprise?

Language of averted eyes

Silence is what I do best

Still I hear it all

Wasting time around my head

So I talk to myself instead

Sitting out the weekend

Couldn’t do it again

Say you want it right now

But I wouldn’t know how

It’s something that I can’t do

Then what am I supposed to?

Quite the people pleaser

If only I could please her

Indecisive feelings of enjoyment

Hold that thought I think I need a moment

I’m aware that’s something I should tell you

But my voice annoys me

Bite my tongue off with a smile

I can’t feel it anymore

'Cause recently the line is blurred

Between depression and bliss

Now I see that the times don’t change

They waste away

But I just want to sleep today

And I don’t want to talk to you right now

You say, but

I’m sitting out the weekend

Couldn’t do it again

Say you want it right now

But I wouldn’t know how

It’s something that I can’t do

Then what am I supposed to?

Quite the people pleaser

If only I could please her

I’m talking while you’re next to me

Did I ruin the moment?

If I could tell you how I feel

Would you know what the words meant?

For sake of conversation

Could you read the writings on my sleeve?

'Cause that’s the best you’re gonna get

So maybe I had better leave

Je praat terwijl je diep in slaap bent

Terwijl ik langzaam uit je huis loop

Terug in je kamer blijven de woorden

Ik wil tegen je zeggen, maar kon mijn mond niet verlaten

Komt het als een verrassing?

Taal van afgewende ogen

Stilte is wat ik het beste kan

Toch hoor ik het allemaal

Tijd verspillen aan mijn hoofd

Dus ik praat in plaats daarvan tegen mezelf

Weekendje weg

Kan het niet nog een keer doen

Zeg dat je het nu wilt hebben

Maar ik zou niet weten hoe

Het is iets dat ik niet kan doen

Wat moet ik dan?

Nogal een pleaser

Kon ik haar maar een plezier doen

Besluiteloze gevoelens van plezier

Houd die gedachte vast, ik denk dat ik even nodig heb

Ik ben me ervan bewust dat ik je dit moet vertellen

Maar mijn stem irriteert me

Bijt mijn tong eraf met een glimlach

Ik voel het niet meer

Omdat de lijn onlangs wazig is

Tussen depressie en gelukzaligheid

Nu zie ik dat de tijden niet veranderen

Ze kwijnen weg

Maar ik wil gewoon slapen vandaag

En ik wil nu niet met je praten

Je zegt, maar

Ik zit het weekend uit

Kan het niet nog een keer doen

Zeg dat je het nu wilt hebben

Maar ik zou niet weten hoe

Het is iets dat ik niet kan doen

Wat moet ik dan?

Nogal een pleaser

Kon ik haar maar een plezier doen

Ik praat terwijl je naast me bent

Heb ik het moment verpest?

Als ik je zou kunnen vertellen hoe ik me voel?

Zou je weten wat de woorden betekenden?

Ter wille van het gesprek

Kun je de geschriften op mijn mouw lezen?

Want dat is het beste wat je gaat krijgen

Dus misschien kan ik beter vertrekken