Mathilda - Wallen

Mathilda - Wallen

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mathilda , artiest - Wallen met vertaling

Tekst van het liedje " Mathilda "

Originele tekst met vertaling

Mathilda

Wallen

Originele tekst

Un nouveau voisin de pallier vient de s’installer

La première fois qu’on s’est vu c’est dans les escaliers

Il m’a vu fumer: «mais monsieur s’il vous plait

Si mon père le savait

Je crois bien qu’il me tuerait»

Son nom est aussi étrange que lui

Léon est devenu mon ami

Mon nom Mathilda, j’suis juste une petite fille

Une petite fille

Mathilda, 3 syllabes c’est tout c’qu’il reste de moi

Mathilda je ne conçois pas ma vie sans Léon, Léon

Mon ami Léon, Léon

Mathilda, 3 syllabes c’est tout c’qui reste de moi

Un jour je suis descendu pour lui acheter du lait

Pendant mon absence, ma famille s’est fait buter

Léon s’il te plaît apprend moi ton métier

Il me faut les venger

S’il te plaît apprend moi à…

Son nom est aussi étrange que lui

Léon est devenu mon ami

Mon nom Mathilda, j’suis juste une petite fille

Il est mon ange gardien

Son coeur est comme le mien

Seul et abandonné

Il m’a tout donné

Et il y a laissé la vie

Mathilda, 3 syllabes c’est tout c’qu’il reste de moi

Liedvertaling

Er is net een nieuwe buurman ingetrokken

De eerste keer dat we elkaar zagen was op de trap

Hij zag me roken, "maar meneer alstublieft

Als mijn vader het wist

Ik geloof dat hij me zou vermoorden"

Zijn naam is net zo vreemd als hij

Leon is mijn vriend geworden

Mijn naam Mathilda, ik ben maar een klein meisje

Een klein meisje

Mathilda, drie lettergrepen is alles wat er van me over is

Mathilda Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder Léon, Léon

Mijn vriend Leon, Leon

Mathilda, drie lettergrepen is alles wat er van me over is

Op een dag ging ik naar beneden om wat melk voor haar te kopen

Terwijl ik weg was, werd mijn familie neergeschoten

Leon, leer me alsjeblieft je vak

Ik moet ze wreken

Leer me alsjeblieft...

Zijn naam is net zo vreemd als hij

Leon is mijn vriend geworden

Mijn naam Mathilda, ik ben maar een klein meisje

Hij is mijn beschermengel

Haar hart is als het mijne

Alleen en verlaten

Hij gaf me alles

En hij stierf daar

Mathilda, drie lettergrepen is alles wat er van me over is

Andere nummers van deze artiest:

1

Un amour

Wallen • 2006

2

Nom de code : Nikita

Wallen • 2002

4

Mes rêves

Wallen • 2002

6

Play

Wallen • 2006

7

Rester moi-même

Wallen • 2002

8

Ouvre les yeux

Wallen • 2002

9

Ma terre sainte

Wallen • 2006

10

Llama me

Wallen • 2002

11

L'olivier

Wallen • 2006

12

Supa wha wha

Wallen • 2002

13

Mon amour

Abd Al Malik, Wallen • 2009

15

Miséricorde

Wallen • 2008

16

Business

Wallen • 2008

17

Dis-le sans attendre

Wallen • 2008

18

Lui

Wallen • 2006

20

Seine Saint-Denis

Wallen • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt