Comme on défait - Wallen

Comme on défait - Wallen

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme on défait , artiest - Wallen met vertaling

Tekst van het liedje " Comme on défait "

Originele tekst met vertaling

Comme on défait

Wallen

Originele tekst

J’ai saisi ton cœur comme une poignée d’eau

Ce qu’il te faut, m'échappe

Un seul de tes regards me transforme en ado

Ce qu’il me faut, c’est toi…

Au téléphone, les mots viennent à me manquer

Ce que je te donne, est-ce trop ou pas assez?

Tes silences me l’auront dit

Je n’insiste pas c’est ainsi…

On renoue, comme on défait

S’il te plait, s’il te plait

Si on essayait et si tu pars

Tu sais ce que tu laisses

Tu le sais, tu le sais

Juste une moitié de moi-même

On renoue, comme on défait

Peu m’importe, peu m’importe

Mais reprends tout

Et, fais en sorte, que rien ne reste

Je le sais, je le sais

Une autre attends son tour

Le quai du RER C se souvient

Je t’ai rejoint trop peu

Si s’aimer vraiment

Tout donner c’est démodé

Je peux changer si tu veux

Au téléphone les mots viennent à te manquer

Ce que tu me donnes je f’rai semblant que c’est assez

Tes silences je les méprise

Ne me dis pas c’est ainsi fait

On renoue, comme on défait

S’il te plait, s’il te plait

Si on essayait et si tu pars

Tu sais ce que tu laisses

Tu le sais, tu le sais

Juste une moitié de moi-même

On renoue, comme on défait

Peu m’importe, peu m’importe

Mais reprends tout

Et, fais en sorte, que rien ne reste

Je le sais, je le sais

Une autre attends son tour

Je ne savais pas que tout peut se consommer

Que tout se goûte

Que tout peut nous lasser

Mon premier amour sera le dernier

Je n’savais pas que tout se convoite

Que la jeunesse justifie qu’on se gâche

Dis-moi ce que je suis supposée faire

On renoue, comme on défait

S’il te plait, s’il te plait

Si on essayait et si tu pars

Tu sais ce que tu laisses

Tu le sais, tu le sais

Juste une moitié de moi-même

On renoue, comme on défait

Peu m’importe, peu m’importe

Mais reprends tout

Et, fais en sorte, que rien ne reste

Je le sais, je le sais

Une autre attends son tour

Une autre attend

Qu’on renoue comme on défait

S’il te plaît

Si l’on essayait, si on l’essayait

J’ai besoin de toi

Liedvertaling

Ik greep je hart als een handvol water

Wat je nodig hebt ontgaat me

Slechts één van je blikken verandert me in een tiener

Wat ik nodig heb, ben jij...

Aan de telefoon schieten woorden me tekort

Wat ik je geef, is het te veel of niet genoeg?

Je stiltes zullen het me hebben verteld

Ik beweer niet dat het zo is...

We herenigen, als we ongedaan maken

Alsjeblieft alsjeblieft

Als we het proberen en als je weggaat

Je weet wat je laat

Je weet het, je weet het

Slechts de helft van mij

We herenigen, als we ongedaan maken

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen

Maar neem het allemaal terug

En zorg dat er niets meer over is

Ik weet het, ik weet het

Een ander wacht op haar beurt

Het RER C-platform onthoudt

Ik ben te weinig met je meegegaan

Als je echt van elkaar houdt

Alles geven is ouderwets

Ik kan veranderen als je wilt

Aan de telefoon kom je woorden tekort

Wat je me geeft, zal ik doen alsof het genoeg is

Ik veracht je stiltes

Zeg me niet dat het zo is

We herenigen, als we ongedaan maken

Alsjeblieft alsjeblieft

Als we het proberen en als je weggaat

Je weet wat je laat

Je weet het, je weet het

Slechts de helft van mij

We herenigen, als we ongedaan maken

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen

Maar neem het allemaal terug

En zorg dat er niets meer over is

Ik weet het, ik weet het

Een ander wacht op haar beurt

Ik wist niet dat alles geconsumeerd kan worden

Laat het allemaal smaken

Dat alles ons kan vermoeien

Mijn eerste liefde zal mijn laatste zijn

Ik wist niet dat alles begeerd is

Die jeugd rechtvaardigt verspillen

Vertel me wat ik moet doen

We herenigen, als we ongedaan maken

Alsjeblieft alsjeblieft

Als we het proberen en als je weggaat

Je weet wat je laat

Je weet het, je weet het

Slechts de helft van mij

We herenigen, als we ongedaan maken

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen

Maar neem het allemaal terug

En zorg dat er niets meer over is

Ik weet het, ik weet het

Een ander wacht op haar beurt

Een ander wacht

Dat we vernieuwen als we ongedaan maken

Alsjeblieft

Als we het probeerden, als we het probeerden

ik heb je nodig

Andere nummers van deze artiest:

1

Un amour

Wallen • 2006

2

Nom de code : Nikita

Wallen • 2002

4

Mes rêves

Wallen • 2002

6

Play

Wallen • 2006

7

Rester moi-même

Wallen • 2002

8

Ouvre les yeux

Wallen • 2002

9

Ma terre sainte

Wallen • 2006

10

Llama me

Wallen • 2002

11

L'olivier

Wallen • 2006

12

Supa wha wha

Wallen • 2002

13

Mon amour

Abd Al Malik, Wallen • 2009

15

Miséricorde

Wallen • 2008

16

Business

Wallen • 2008

17

Dis-le sans attendre

Wallen • 2008

18

Lui

Wallen • 2006

20

Seine Saint-Denis

Wallen • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt