Hieronder staat de songtekst van het nummer That Way , artiest - Wale, Jeremih, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, Jeremih, Rick Ross
I apologize I don’t recollect your name
(Oooh, baby I don’t know your name)
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
(Look at your body baby)
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time
Girl how could we get that way?
Look, another day another dollar
She hate me when I leave cause when I leave I never call her
That’s life shit, alright, shit, I could call you right quick
But if I call you gone be like «Boo why we haven’t skyped yet?
«And I skype, bet you say «Lay where my flight at»
If I decline then you inquire on where I spend my nights at
Shit this life gets overwhelming and more then hectic
But a woman worth some anger is certainly worth some effort
Just look closer my life is quite deceptive
Women’ll sell they soul just to buy some attention
I need something to hold fuck that passive aggression
And when I’m back from off that road don’t ask me no questions
Please… fear watchu don’t know
I apologize I don’t recollect your name
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time
Girl how could we get that way?
Don’t remember how I met her but I know I won’t forget her
If loving her is wrong then I just know I won’t see heaven
She say she from Seattle, she twenty and some change
Before I get to T.I.A.
I’m sure to make her rain
Then I’m back up on my plane Chi town over here
We spend some time and get some wine have some milds from Harolds
I told her this here’s overrated but I love your city baby
Gotta get back to the D you know we finally famous
Driver drop me off in dallas I’m headed to some money
TSA be laughing all them rubbers in your luggage
I know I’m a always leave em but I swear I’ll always love em
Tell her you’ll probably find someone but you’ll never find another
I apologize I don’t recollect your name
But lemme tell you that them heels really compliment your frame
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time
Girl how could we get that way?
Got on my suede shoes, I’m in a great mood
That baggage claim awaiting miss thang outta St. Louis
Know she shining bright, got on my cartier, she my billie jean we minaj with
mary jane
See we city hop, Vegas to LA, brings alotta joy Buggati boy that’s Laina Lane
Our faucets used to drip, I used to ride the bench, but it was written in
cursive for this king to exist
Packed her bags now she live amongst entrepreneurs
Marc Jacob the makeup Gi-Givenchy consumer Gianni Versace connoisseur a
carnivore
Accountable for half a million uncounted for
I apologize I don’t recollect your name
But lemme tell you that them heels really complement your frame
Girl lemme get them ooh aahs then I gotta catch my plane
Say ya miss me and ya wishing for some private time girl how could we get that
way?
Het spijt me dat ik je naam niet herinner
(Oooh schat, ik weet je naam niet)
Maar laat me je vertellen dat die hakken je montuur echt complimenteren
(Kijk naar je lichaam schat)
Meisje, laat me ze pakken ooh aahs dan moet ik mijn vliegtuig halen
Zeg dat je me mist en dat je wat tijd voor jezelf wilt hebben
Meisje, hoe kunnen we zo komen?
Kijk, nog een dag nog een dollar
Ze haat me als ik wegga, want als ik wegga, bel ik haar nooit
Dat is het leven shit, oké, shit, ik zou je zo snel kunnen bellen
Maar als ik je weg noem, zeg dan 'Boe, waarom hebben we nog niet geskyped?
«En ik skype, wed dat je zegt «Lay where my flight at»
Als ik weiger, vraag dan waar ik mijn nachten doorbreng
Shit, dit leven wordt overweldigend en meer dan hectisch
Maar een vrouw die wat woede waard is, is zeker wat moeite waard
Kijk maar beter, mijn leven is nogal bedrieglijk
Vrouwen verkopen hun ziel alleen maar om wat aandacht te krijgen
Ik heb iets nodig om die passieve agressie vast te houden
En als ik terug ben van die weg, stel me dan geen vragen
Alsjeblieft... angst horloge weet het niet
Het spijt me dat ik je naam niet herinner
Maar laat me je vertellen dat die hakken je montuur echt complimenteren
Meisje, laat me ze pakken ooh aahs dan moet ik mijn vliegtuig halen
Zeg dat je me mist en dat je wat tijd voor jezelf wilt hebben
Meisje, hoe kunnen we zo komen?
Weet niet meer hoe ik haar heb ontmoet, maar ik weet dat ik haar niet zal vergeten
Als van haar houden verkeerd is, dan weet ik gewoon dat ik de hemel niet zal zien
Ze zegt dat ze uit Seattle komt, ze twintig is en wat kleingeld
Voordat ik bij T.I.A.
Ik weet zeker dat ik haar zal laten regenen
Dan zit ik weer in mijn vliegtuig Chi-stad hier
We brengen wat tijd door en halen wat wijn en wat milde wijnen van Harolds
Ik heb haar gezegd dat dit hier overschat is, maar ik hou van je stadskindje
Moet terug naar de D je weet dat we eindelijk beroemd zijn
Chauffeur zet me af in Dallas Ik ga naar wat geld
TSA lacht al die rubbers in je bagage
Ik weet dat ik altijd van ze zal houden, maar ik zweer dat ik altijd van ze zal houden
Vertel haar dat je waarschijnlijk iemand zult vinden, maar dat je nooit een ander zult vinden
Het spijt me dat ik je naam niet herinner
Maar laat me je vertellen dat die hakken je montuur echt complimenteren
Meisje, laat me ze pakken ooh aahs dan moet ik mijn vliegtuig halen
Zeg dat je me mist en dat je wat tijd voor jezelf wilt hebben
Meisje, hoe kunnen we zo komen?
Ik heb mijn suède schoenen aangetrokken, ik ben in een geweldige bui
Die bagageband in afwachting van miss thang outta St. Louis
Weet dat ze helder straalde, op mijn cartier stapte, ze mijn billie jean we minaj with
Mary Jane
Zie we city hop, Vegas naar LA, brengt veel vreugde Buggati boy that's Laina Lane
Vroeger druppelden onze kranen, ik zat op de bank, maar het stond erin geschreven
cursief voor het bestaan van deze koning
Koffers gepakt nu woont ze tussen ondernemers
Marc Jacob de make-up Gi-Givenchy consument Gianni Versace kenner a
carnivoor
Verantwoordelijk voor een half miljoen ongeteld voor
Het spijt me dat ik je naam niet herinner
Maar laat me je vertellen dat die hakken echt een aanvulling zijn op je frame
Meisje, laat me ze pakken ooh aahs dan moet ik mijn vliegtuig halen
Zeg dat je me mist en dat je wat vrije tijd wenst meid, hoe kunnen we dat krijgen?
manier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt