Hieronder staat de songtekst van het nummer Southbound , artiest - Wage War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wage War
Define me as a failure
Only the shadow of a man
I will suffer the judgement passed by those
Who simply do not understand
Who I am, the way I think
The pain that sets in underneath
And when I try to be myself it seems like
The insecurity gets the worst of me
Gets the worst of me
The distance, it makes me sick
But there’s a new way that I’m coping with conviction
And I don’t expect you to understand it
I can’t leave these words unsaid
Cause it’s a product of the battle that’s in my head
And I can’t pretend that it never haunts me
The world will never be enough for me
I’ll tell you from the top, it’s only skin deep
I don’t know what I believe
But it’s not the way it’s supposed to be
Over these past few years I admit that things have changed
Dreams became reality but the pleasure became pain
I’ve loved, I’ve lost, you wouldn’t know what it cost
After every sacrifice that I have made
I’ll take this to the grave
You can be who you want to be
But your nightmares live in the same dream
Go be who you want to be
The distance, it makes me sick
But there’s a new way that I’m coping with conviction
And I don’t expect you to understand it
I can’t leave these words unsaid
Cause it’s a product of the battle that’s in my head
And I can’t pretend that it never haunts me
I don’t expect you to understand it
And I can’t pretend that it never haunts me
Definieer mij als een mislukking
Alleen de schaduw van een man
Ik zal het oordeel ondergaan dat door hen is uitgesproken
Die het gewoon niet begrijpen?
Wie ik ben, zoals ik denk
De pijn die eronder komt
En als ik probeer mezelf te zijn, lijkt het alsof
De onzekerheid krijgt het ergste van me
Krijgt het slechtste van mij
De afstand, ik word er ziek van
Maar er is een nieuwe manier waarop ik met overtuiging omga
En ik verwacht niet dat je het begrijpt
Ik kan deze woorden niet onuitgesproken laten
Omdat het een product is van de strijd die in mijn hoofd zit
En ik kan niet doen alsof het me nooit achtervolgt
De wereld zal nooit genoeg voor me zijn
Ik zal het je vanaf de top vertellen, het is alleen huiddiep
Ik weet niet wat ik geloof
Maar het is niet zoals het hoort te zijn
Ik geef toe dat er de afgelopen jaren dingen zijn veranderd
Dromen werden werkelijkheid, maar het plezier werd pijn
Ik heb liefgehad, ik heb verloren, je zou niet weten wat het kost
Na elke opoffering die ik heb gemaakt
Ik neem dit mee het graf in
Je kunt zijn wie je wilt zijn
Maar je nachtmerries leven in dezelfde droom
Word wie je wilt zijn
De afstand, ik word er ziek van
Maar er is een nieuwe manier waarop ik met overtuiging omga
En ik verwacht niet dat je het begrijpt
Ik kan deze woorden niet onuitgesproken laten
Omdat het een product is van de strijd die in mijn hoofd zit
En ik kan niet doen alsof het me nooit achtervolgt
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
En ik kan niet doen alsof het me nooit achtervolgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt