Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Against Myself , artiest - Wage War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wage War
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
Is it me against myself?
And everybody else?
'Cause I can’t fix this on my own, I don’t wanna do it alone
Had a talk with myself
Try to smile and wish me well
Feel like I’m a broken shell
Hard to lie when you’re overwhelmed
It still hurts when you’re numb
Every walk becomes a run
It’s getting hard to hold on
When you come undone
'Cause lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we’re both the same
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can’t fix this on my own and I don’t wanna do it alone
(Alone, alone)
No, I don’t wanna do it alone
(Alone, alone)
It’s hard to look back
When you have to face the facts
That the person that I was
Isn’t coming back
'Cause lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we’re both the same (Both the same)
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can’t fix this on my own and I don’t wanna do it alone
(Alone, alone)
No, I don’t wanna do it alone
(Alone, alone)
Lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we’re both the same (Both the same)
Lately everything around keeps changing
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
Maybe we’re both the same
Maybe we’re both the same
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
I feel like someone else
Is it me against myself?
I feel like someone else
'Cause I can’t find my way back home and I don’t wanna do it alone
Is it me against myself
And everybody else?
'Cause I can’t fix this on my own and I don’t wanna do it alone
(Alone, alone)
No I don’t wanna do it alone
(Alone, alone)
(Alone, alone)
Had a talk with myself
Try to smile and wish me well
(Alone, alone)
Feel like I’m a broken shell
Hard to lie when you’re overwhelmed
Is het ik tegen mezelf?
Ik voel me iemand anders
Omdat ik de weg naar huis niet kan vinden en ik het niet alleen wil doen
Is het ik tegen mezelf?
En alle anderen?
Omdat ik dit niet alleen kan oplossen, wil ik het niet alleen doen
Had een gesprek met mezelf
Probeer te glimlachen en wens me het beste
Voel me alsof ik een kapotte schaal ben
Moeilijk om te liegen als je overweldigd bent
Het doet nog steeds pijn als je verdoofd bent
Elke wandeling wordt een run
Het wordt moeilijk om vol te houden
Wanneer je ongedaan wordt gemaakt
Want de laatste tijd verandert alles om ons heen
Ik dacht dat misschien, misschien ben ik de schuld
Misschien zijn we allebei hetzelfde
Is het ik tegen mezelf?
Ik voel me iemand anders
Omdat ik de weg naar huis niet kan vinden en ik het niet alleen wil doen
Is het ik tegen mezelf?
En alle anderen?
Omdat ik dit niet alleen kan oplossen en ik het niet alleen wil doen
(Alleen alleen)
Nee, ik wil het niet alleen doen
(Alleen alleen)
Het is moeilijk om terug te kijken
Wanneer je de feiten onder ogen moet zien
Dat de persoon die ik was
Komt niet terug
Want de laatste tijd verandert alles om ons heen
Ik dacht dat misschien, misschien ben ik de schuld
Misschien zijn we allebei hetzelfde (Beide hetzelfde)
Is het ik tegen mezelf?
Ik voel me iemand anders
Omdat ik de weg naar huis niet kan vinden en ik het niet alleen wil doen
Is het ik tegen mezelf?
En alle anderen?
Omdat ik dit niet alleen kan oplossen en ik het niet alleen wil doen
(Alleen alleen)
Nee, ik wil het niet alleen doen
(Alleen alleen)
De laatste tijd verandert alles om ons heen
Ik dacht dat misschien, misschien ben ik de schuld
Misschien zijn we allebei hetzelfde (Beide hetzelfde)
De laatste tijd verandert alles om ons heen
Ik dacht dat misschien, misschien ben ik de schuld
Misschien zijn we allebei hetzelfde
Misschien zijn we allebei hetzelfde
Is het ik tegen mezelf?
Ik voel me iemand anders
Omdat ik de weg naar huis niet kan vinden en ik het niet alleen wil doen
Ik voel me iemand anders
Is het ik tegen mezelf?
Ik voel me iemand anders
Omdat ik de weg naar huis niet kan vinden en ik het niet alleen wil doen
Is het ik tegen mezelf?
En alle anderen?
Omdat ik dit niet alleen kan oplossen en ik het niet alleen wil doen
(Alleen alleen)
Nee, ik wil het niet alleen doen
(Alleen alleen)
(Alleen alleen)
Had een gesprek met mezelf
Probeer te glimlachen en wens me het beste
(Alleen alleen)
Voel me alsof ik een kapotte schaal ben
Moeilijk om te liegen als je overweldigd bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt