Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny Cash , artiest - Wage War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wage War
Let me tell you the saddest story
Love lost, left broken and empty
Put my heart in the hands of another
Set a fire to the past and watched me burn
Somehow I guess it’s better this way
Looking back, was it all just a mistake?
Thought I could live in the arms of another
But I guess I wasn’t enough for her
I wanna feel the love you can’t live without
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
But I gave it all away for no return
Guess it’s just another lesson that I’ll never learn
I’ve been putting myself through your Hell
Holding on to things that don’t even matter now
You found your place in the arms of another
But now I see it’s just the way the Earth will turn
I wanna feel the love you can’t live without
The one that Johnny Cash wrote all his songs about
But I gave it all away for no return
Guess it’s just another lesson that I’ll never learn
Can’t seem to fill the void that lives in my chest
Thought I was what you need, but I’m just second best
I’ll never give it all away again I swear
Don’t even look for a heart, you’ll find there’s nothing there
(I can’t take it back)
All the years that we spent together have come to an end
(Regret is all I had)
Not sure I would if I could do it all over again
(I can’t take it back)
The memories, the pictures, I love you’s will wither
(Regret is all I had)
But this is the last song I’ll write about you
Forget my name
Forget my face
It was all just empty space
Deadweight;
no longer part of me
Laat me je het meest trieste verhaal vertellen
Liefde verloren, gebroken en leeg achtergelaten
Leg mijn hart in de handen van een ander
Steek een vuur in het verleden en kijk hoe ik brand
Op de een of andere manier denk ik dat het zo beter is
Terugkijkend, was het allemaal gewoon een vergissing?
Dacht dat ik in de armen van een ander kon leven
Maar ik denk dat ik niet genoeg voor haar was
Ik wil de liefde voelen waar je niet zonder kunt leven
Degene waar Johnny Cash al zijn liedjes over schreef
Maar ik heb het allemaal weggegeven zonder terug te keren
Denk dat het gewoon weer een les is die ik nooit zal leren
Ik heb mezelf door je hel gejaagd
Vasthouden aan dingen die er nu niet eens toe doen
Je hebt je plek gevonden in de armen van een ander
Maar nu zie ik dat de aarde zo zal draaien
Ik wil de liefde voelen waar je niet zonder kunt leven
Degene waar Johnny Cash al zijn liedjes over schreef
Maar ik heb het allemaal weggegeven zonder terug te keren
Denk dat het gewoon weer een les is die ik nooit zal leren
Ik kan de leegte die in mijn borst leeft niet vullen
Ik dacht dat ik was wat je nodig had, maar ik ben gewoon de op één na beste
Ik zal het nooit meer allemaal weggeven, ik zweer het
Zoek niet eens naar een hart, je zult zien dat er niets is
(Ik kan het niet terugnemen)
Aan alle jaren die we samen hebben doorgebracht is een einde gekomen
(Spijt is alles wat ik had)
Ik weet niet zeker of ik het zou doen als ik het helemaal opnieuw zou kunnen doen
(Ik kan het niet terugnemen)
De herinneringen, de foto's, ik hou van je wil verwelken
(Spijt is alles wat ik had)
Maar dit is het laatste nummer dat ik over jou zal schrijven
Vergeet mijn naam
Vergeet mijn gezicht
Het was allemaal maar lege ruimte
draagvermogen;
maakt geen deel meer uit van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt