Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemy , artiest - Wage War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wage War
All alone again, with the thoughts in my head
I keep slip, slip, slipping away
I’m a slave but it’s all a head game
Underneath the skin, I fight a war within
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy!
There’s no coming back from where I’ve been
There’s no need to pretend
Save, me!
Life’s pushing back harder than ever!
Break, free!
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy
RIGHT?!
What can I do?
It’s none for me and all for you
I gotta figure some things for myself
I’m to blame, me and no one else!
Bringing me down!
Doubting something doesn’t mean it’s wrong
Don’t fear consequence, you can’t fix what you don’t start
Save, me!
Life’s pushing back harder than ever!
Break, free!
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy!
All alone again
Save, me!
Underneath the skin
Life’s pushing back harder than ever
All alone again
Break, free!
Looks like it’s me versus me;
my own worst enemy!
What if I should stumble, what if I should fall?
What if there is nothing left underneath at all?
Weer helemaal alleen, met de gedachten in mijn hoofd
Ik blijf slip, slip, slip weg
Ik ben een slaaf, maar het is allemaal een hoofdspel
Onderhuids vecht ik een oorlog van binnen
Het lijkt erop dat ik tegen mij ben;
mijn ergste vijand!
Er is geen terugkeer van waar ik ben geweest
Het is niet nodig om te doen alsof
Red mij!
Het leven duwt harder dan ooit terug!
Uitbreken!
Het lijkt erop dat ik tegen mij ben;
mijn ergste vijand
RECHTSAF?!
Wat kan ik doen?
Het is niets voor mij en alles voor jou
Ik moet wat dingen voor mezelf bedenken
Ik heb de schuld, ik en niemand anders!
Me neerhalen!
Twijfelen aan iets betekent niet dat het verkeerd is
Wees niet bang voor de gevolgen, je kunt niet repareren wat je niet begint
Red mij!
Het leven duwt harder dan ooit terug!
Uitbreken!
Het lijkt erop dat ik tegen mij ben;
mijn ergste vijand!
Weer helemaal alleen
Red mij!
Onder de huid
Het leven duwt harder dan ooit terug
Weer helemaal alleen
Uitbreken!
Het lijkt erop dat ik tegen mij ben;
mijn ergste vijand!
Wat als ik zou struikelen, wat als ik zou vallen?
Wat als er helemaal niets meer onder zit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt