Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuck In Admiration , artiest - Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pouya
Take away my pain and let me live another day
Hopin' by tomorrow, I can make it through the rain
We struggle with depression, drown myself in novocaine
'Cause everybody wanna be numb
And everybody wanna be someone, yuh
When the world is fallin' down around me, how can I keep myself up?
Feel that pressure on my chest, it’s startin' to build up
Yuh, don’t feel like myself again
All these thoughts I keep within
Keep it real, can’t play pretend
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind (Ayy, yuh)
I been alone for too long
I know I gotta move on
You used to sing my songs
Now I hear nothin' but echoes
Gotta know when it’s time to let go, yuh
Let it fade in the background
Let it die in your mind, let in rot in your brain
Don’t let that pain take away your day
Can’t hold on to something that you never had a grip on
From coupons to food stamps
Now I got a black Cadillac with a brand new paint job
Still run around with the AR
You made me like this, man, I hate y’all, man, fuck y’all
I’m sick in the mind with no day job
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
I get so tired driving down that same road again
My mind is bloated with some things that I been holdin' in, yuh
Got me talking to the almighty
Asking, «Are you really there for me to help me rewrite my story?»
Yuh
I know I’m blessed but my gift feel like a curse sometimes
I know I’m stressed, baby, this life don’t come with rewind
In the meantime, let me remind you, I’m only getting older
No more livin' in the past with a chip on my shoulder
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
'Cause I can’t be nobody but myself, I know I’m changin'
Been tryna wrong my rights before I make it to cremation
Thinking 'bout my past, it got me stuck in admiration
With you, baby, lately, I’ve been goin' crazy with you stuck in mind
Neem mijn pijn weg en laat me nog een dag leven
Hopin' tegen morgen, ik kan het maken door de regen
We worstelen met depressie, verdrinken mezelf in novocaine
Omdat iedereen verdoofd wil zijn
En iedereen wil iemand zijn, yuh
Hoe kan ik mezelf overeind houden als de wereld om me heen instort?
Voel die druk op mijn borst, het begint zich op te bouwen
Yuh, voel me niet meer mezelf
Al deze gedachten houd ik binnen
Houd het echt, kan niet doen alsof
Want ik kan niemand anders zijn dan mezelf, ik weet dat ik verander
Ik heb mijn rechten verkeerd geprobeerd voordat ik naar de crematie ga
Toen ik aan mijn verleden dacht, bleef ik in bewondering steken
Met jou, schat, ik ben de laatste tijd gek aan het worden met jou in gedachten
Want ik kan niemand anders zijn dan mezelf, ik weet dat ik verander
Ik heb mijn rechten verkeerd geprobeerd voordat ik naar de crematie ga
Toen ik aan mijn verleden dacht, bleef ik in bewondering steken
Met jou, schat, de laatste tijd ben ik gek geworden met jou in gedachten (Ayy, yuh)
Ik ben te lang alleen geweest
Ik weet dat ik verder moet
Je zong mijn liedjes
Nu hoor ik niets anders dan echo's
Moet weten wanneer het tijd is om los te laten, yuh
Laat het op de achtergrond verdwijnen
Laat het in je geest doodgaan, laat het rotten in je hersenen
Laat die pijn je dag niet wegnemen
Kan je niet vasthouden aan iets waar je nooit grip op had
Van coupons tot voedselbonnen
Nu heb ik een zwarte Cadillac met een gloednieuwe verfbeurt
Ren nog steeds rond met de AR
Je hebt me zo gemaakt, man, ik haat jullie allemaal, man, verdomme allemaal
Ik ben ziek van geest zonder een dagtaak
Want ik kan niemand anders zijn dan mezelf, ik weet dat ik verander
Ik heb mijn rechten verkeerd geprobeerd voordat ik naar de crematie ga
Toen ik aan mijn verleden dacht, bleef ik in bewondering steken
Met jou, schat, ik ben de laatste tijd gek aan het worden met jou in gedachten
Want ik kan niemand anders zijn dan mezelf, ik weet dat ik verander
Ik heb mijn rechten verkeerd geprobeerd voordat ik naar de crematie ga
Toen ik aan mijn verleden dacht, bleef ik in bewondering steken
Met jou, schat, ik ben de laatste tijd gek aan het worden met jou in gedachten
Ik word zo moe om weer over diezelfde weg te rijden
Mijn geest is opgeblazen met een aantal dingen die ik heb ingehouden, yuh
Heb me aan het praten met de almachtige
Vragen: "Ben je er echt voor mij om me te helpen mijn verhaal te herschrijven?"
Yuh
Ik weet dat ik gezegend ben, maar mijn geschenk voelt soms als een vloek
Ik weet dat ik gestrest ben, schat, dit leven komt niet met terugspoelen
Laat me je er in de tussentijd aan herinneren dat ik alleen maar ouder word
Nooit meer in het verleden leven met een chip op mijn schouder
Want ik kan niemand anders zijn dan mezelf, ik weet dat ik verander
Ik heb mijn rechten verkeerd geprobeerd voordat ik naar de crematie ga
Toen ik aan mijn verleden dacht, bleef ik in bewondering steken
Met jou, schat, ik ben de laatste tijd gek aan het worden met jou in gedachten
Want ik kan niemand anders zijn dan mezelf, ik weet dat ik verander
Ik heb mijn rechten verkeerd geprobeerd voordat ik naar de crematie ga
Toen ik aan mijn verleden dacht, bleef ik in bewondering steken
Met jou, schat, ik ben de laatste tijd gek aan het worden met jou in gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt