Monitor - Volovan, Ximena Sariñana
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monitor , artiest - Volovan, Ximena Sariñana met vertaling
Tekst van het liedje " Monitor "
Originele tekst met vertaling
Monitor
Volovan, Ximena Sariñana
Оригинальный текст
Nos hablamos pero no sabemos si será
Volcados en la ilusión me voy en un segundo
Hoy necesito estar sentado desde aquí
Y los dos llegamos tarde para decirnos que:
«Y aunque eres invisible veo a través de ti
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños»
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Esperando respuesta veo que hoy tu ausencia llega nada más
Las cosas deben de seguir y no sabemos si se van
Hoy necesito estar sentado desde aquí
Y los dos llegamos tarde para decirnos que:
«Y aunque eres invisible veo a través de ti
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños»
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos tú y yo (Sólo tú y yo)
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor (Sólo tú y yo)
Перевод песни
We praten met elkaar, maar we weten niet of het zo zal zijn
Gegooid in de illusie dat ik zo vertrek
Vandaag moet ik vanaf hier zitten
En we kwamen allebei te laat om elkaar te vertellen dat:
En hoewel je onzichtbaar bent, kijk ik dwars door je heen
En omdat ik onaantastbaar ben, voel ik je in mijn dromen»
En ik heb er spijt van dat ik er niet ben
En vandaag lieg ik tegen je om alleen te zijn met jou en mij
En de afstand won het van de liefde
Ik zie je alleen op de monitor
Wachtend op een antwoord zie ik dat je afwezigheid vandaag niets meer komt
Dingen moeten doorgaan en we weten niet of ze gaan
Vandaag moet ik vanaf hier zitten
En we kwamen allebei te laat om elkaar te vertellen dat:
En hoewel je onzichtbaar bent, kijk ik dwars door je heen
En omdat ik onaantastbaar ben, voel ik je in mijn dromen»
En ik heb er spijt van dat ik er niet ben
En vandaag lieg ik tegen je om alleen te zijn met jou en mij
En de afstand won het van de liefde
Ik zie je alleen op de monitor
En ik heb er spijt van dat ik er niet ben
En vandaag lieg ik tegen je om alleen te zijn met jou en mij (Alleen jij en ik)
En de afstand won het van de liefde
Ik zie je alleen op de monitor (Alleen jij en ik)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt