Ты стоишь на том берегу - Вокальный квартет «Аккорд»

Ты стоишь на том берегу,

Вай, как перейти мне реку?

Ты стоишь на том берегу,

Прыгнуть я к тебе не могу.

Я хочу тебя целовать,

Но поток я не в силах унять,

Мне обнять бы тебя хоть слегка,

Но меня не пускает река.

Может быть, я в волны нырну,

Может, не пойду я ко дну?,

Но я все равно утону,

Лишь в глаза твои загляну.

Je staat op die kust

Wai, hoe kan ik de rivier oversteken?

Je staat op die kust

Ik kan niet naar je springen.

Ik wil je kussen,

Maar ik kan de stroom niet stoppen,

Ik zou je op zijn minst een beetje omhelzen,

Maar de rivier laat me niet binnen.

Misschien duik ik in de golven,

Misschien ga ik niet naar de bodem?

Maar ik verdrink nog steeds

Ik zal alleen in je ogen kijken.