Hieronder staat de songtekst van het nummer Котенок , artiest - Вокальный квартет «Аккорд» met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вокальный квартет «Аккорд»
Я пушистый беленький котёнок,
Не ловил ни разу я мышей,
Но где бы я ни появился,
Где бы ни остановился,
Слышу от больших и малышей:
— Кис!
Кис!
Но где бы я ни появился,
Где бы ни остановился,
Слышу от больших и малышей:
— Кис!
Кис!
Меня по спинке гладят то и дело,
И накормить конфетами хотят.
Но мама брать конфеты не велела —
Конфеты портят зубы у котят.
А вчера я влез в трубу печную,
А потом направился домой,
Но где бы я ни появился,
Где бы ни остановился,
Слышу я повсюду окрик злой:
— Брысь!
Брысь!
Но где бы я ни появился,
Где бы ни остановился,
Слышу я повсюду окрик злой:
— Брысь!
Брысь!
Старушки на меня ворчали строго,
Шофёры нажимали на гудки,
И перед школой с криками дорогу
Перебегали мне ученики.
Два часа я плакал от обиды,
Но пошёл весенний тёплый дождь,
И в чём причина — я не знаю,
Но опять меня ласкают,
До чего же всё же мир хорош.
И в чём причина — я не знаю,
Но опять меня ласкают,
До чего же всё же мир хорош.
До чего же всё же мир хорош.
Ik ben een pluizig wit katje,
Ik heb nog nooit muizen gevangen,
Maar waar ik ook kom,
Waar je ook stopt
Ik hoor van groot en klein:
-Kus!
Kus!
Maar waar ik ook kom,
Waar je ook stopt
Ik hoor van groot en klein:
-Kus!
Kus!
Ze kloppen me af en toe op de rug,
En ze willen ze met snoep voeren.
Maar mama zei niet dat ik snoep moest nemen -
Snoep bederft de tanden van kittens.
En gisteren klom ik in de kachelpijp,
En toen ging hij naar huis
Maar waar ik ook kom,
Waar je ook stopt
Ik hoor overal een boze kreet:
- Springen!
Roepen!
Maar waar ik ook kom,
Waar je ook stopt
Ik hoor overal een boze kreet:
- Springen!
Roepen!
Oude vrouwen mopperden streng tegen me,
De chauffeurs drukten op hun hoorns,
En voor de school met schreeuwt de weg
Studenten renden naar me toe.
Twee uur lang huilde ik van wrok,
Maar de warme lenteregen kwam,
En wat is de reden - ik weet het niet
Maar weer strelen ze me
Hoe goed is de wereld eigenlijk.
En wat is de reden - ik weet het niet
Maar weer strelen ze me
Hoe goed is de wereld eigenlijk.
Hoe goed is de wereld eigenlijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt